Flaminio Maphia — Le Facce Della Notte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flaminio Maphia adlı sanatçının "Le Facce Della Notte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rit.: Nella notte ogni testa segue un bit
In ognuna diversi battiti
Gli occhi spenti e gli sguardi cinici
E di sfondo le facce della notte
Giro di notte aria rilassata
Stereo a palla, macchina scassata
Come Snefs luci e ombre mi solcano la faccia
Nell’occhio riflessa la luce della freccia
È lenta la città e le sue fotografie
Sciacalli in agguato come fredde arpie
Per le vie luci spente nei negozi
E i barboni alla stazione che dormono tra stracci
All’angolo della farmacia notturna
C'è er tossico che prega perché la sua fame dorma
La calma vende un po' di serenità
Come il travello al cliente la sua mascolinità
Schiamazzi fuori dal locale «in»
Intravedi gente ricca che felice fa cin-cin
È la loro routine tra champagne e limousine
Mentre un papà brucia stipendi alle slot-machine
Rit.: Nella notte ogni testa segue un beat
In ognuna diversi battiti
Gli occhi spenti e gli sguardi cinici
E di sfondo le facce della notte
Le facce della notte scorrono lente
Si vede e si sente dal pezzente al potente
In questa notte tutto potrebbe succedere
Ma non smettere mai di sognare e di credere
Nella notte buia c'è più di uno sfondo
Dalla gente benestante a quella nel fondo
Chi si gioca la vita per qualche secondo
Chi fa il vagabondo e chi sputa su 'sto mondo
Ma in fondo in fondo la vita è bella
Soprattutto per chi ha una rivoltella
Mi ferma una gazzella erano tre poliziotti
Mi hanno insultato e preso a cazzotti
Cose che succedono di notte nei vialoni
Girano anche i Paperon de Paperoni
Coi loro gioielli, pellicce e macchinoni
Si vede dai loro occhi che sono dei cloni
Rit.: Nella notte ogni testa segue un bit
In ognuna diversi battiti
Gli occhi spenti e gli sguardi cinici
E di sfondo le facce della notte
Vedo una persona che parla da sola
Sembra mio padre che passeggia in zona
Più giù vedo gente in baracche sul viale
Mi ricorda mia madre che dormiva sulle scale
Ci sono ragazze-madri in finestra
E penso a mia sorella e al suo ex che detesta
Ci sono disoccupati, sfrattati, ahimè
Sono gli stessi occhi che si rispecchiano in me
Chi tira, chi pippa, chi 'na pippa te tira
Chi compra piacere a sole ventimila
Vedi pure papponi su macchine D.O.C
Mentre trovi na mignotta che chiede l’autostop
La notte, le facce, i suoi colori
La città sta cambiando perché il sole è quasi fuori
Arriva un altro giorno con i suoi problemi
E poi di nuovo notte e i suoi va e vieni
Rit.: Nella notte ogni testa segue un bit
In ognuna diversi battiti
Gli occhi spenti e gli sguardi cinici
E di sfondo le facce della notte
Şarkı sözü çevirisi
Rit.: Geceleri her kafa biraz takip eder
Her farklı vuruşta
Ölü gözler ve alaycı bakışlar
Ve arka plan gecenin yüzleri
Gece yolculuğu rahat hava
Stereo top, kırık makine
Snefs ışıkları ve gölgeler yüzümü sürerken
Göz okun ışığını yansıtıyordu
Şehir ve fotoğrafları yavaş
Çakallar soğuk harpies gibi gizlenen
Dükkanlarda sokak ışıklarını kapatmak için
Ve istasyondaki evsizler paçavralar içinde uyurlar
Gece Eczanesinin köşesinde
Açlığı için dua eden zehirli bir ambulans var.
Sakin biraz huzur satıyor
Müşteri onun erkeklik seyahat gibi
Yerel dışında gıcırdıyor " içinde»
Cin-cin'i mutlu eden zengin insanlara bir göz atın
Şampanya ve limuzinler arasındaki rutinleri
Bir baba slot makinelerinde maaş yakarken
Rit.: Gece her kafa bir ritmi takip eder
Her farklı vuruşta
Ölü gözler ve alaycı bakışlar
Ve arka plan gecenin yüzleri
Gecenin yüzleri yavaş akıyor
Acınacaklardan güçlülere kadar görüyorsun ve duyuyorsun.
Bu gece her şey olabilir
Ama asla hayal kurmayı ve inanmayı bırakma
Karanlık gecede birden fazla arka plan var
Zengin insanlardan arka planda olanlara
Kim bir kaç saniye için hayat oynamak
Kim bir serseri ve kim bu dünyaya tükürür
Ama derinlerde, hayat güzel
Özellikle bir tabanca olanlar için
Ben bir Ceylan üç polis vardı durdurmak
Bana hakaret ettiler ve beni mahvettiler.
Geceleri araba yollarında olan şeyler
Onlar da paperon de Paperoni açmak
Mücevherleri, kürkleri ve arabalarıyla
Onların gözlerinden klonlar olduğunu görebilirsiniz
Rit.: Geceleri her kafa biraz takip eder
Her farklı vuruşta
Ölü gözler ve alaycı bakışlar
Ve arka plan gecenin yüzleri
Kendi kendine konuşan bir insan görüyorum.
Görünüşe göre babam etrafta dolaşıyor.
Aşağıda caddedeki barakalarda insanlar görüyorum.
Bana merdivenlerde uyuyan annemi hatırlatıyor.
Pencerede kızlar-anneler var
Ve kız kardeşimi ve nefret ettiği eski sevgilisini düşünüyorum
İşsizler var, tahliye edildi, ne yazık ki
Bana yansıyan aynı gözler
Kim çeker, kim pippa, kim pippa seni çeker
Kim sadece yirmi bin zevk alır
Ayrıca Bkz. D. O. C makinelerinde pezevenkler
Na sevimli otostop için soran bulurken
Gece, yüzler, renkleri
Şehir değişiyor çünkü güneş neredeyse sönüyor
Sorunları ile başka bir gün geliyor
Ve sonra tekrar gece ve gelir ve gider
Rit.: Geceleri her kafa biraz takip eder
Her farklı vuruşta
Ölü gözler ve alaycı bakışlar
Ve arka plan gecenin yüzleri