Flaminio Maphia — L'hai Messa In Banca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flaminio Maphia adlı sanatçının "L'hai Messa In Banca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi dispiace devo partire io devo andare
E non piangere perchè così me la fai piglià ancora + a male
È il mio lavoro e tu sei la mia vita
Ma se non lavoro come faccio a regalarti la pepita
Che ami tanto fino al pianto
Con i due cuoricini e le nostre iniziali accanto
Babe lo faccio solo per te ecco perkè
Ti lascio il mio fraterno amico qui accanto a te
EH.l'hai messa in banca fratè
Non te devi preoccupà
Con me è al sicuro me possino cecà
Lo faccio solo per te perchè sei un fratè
Ma lo sai quanto odio fare da baglia a un bebè va bè
La porterò un poco in giro a far le spese
E dopo a cena con due soldi dal cinese
E poi subito a casa al galoppo
Ma vedi de tornà presto perchè me sono già rotto
Tu fratello di sangue non farti domande non ti tradirebbe mai
Anche la cosa più preziosa indietro l’avrai
Tu fratello di sangue con te sarò un grande non ti traderebbe mai
Lui rispetta la tua donna e stai tranquillo dorme e sogna ke c'è lui.
Sono in viaggio il treno sta correndo
I miei pensieri vanno veloci chissà cosa starai facendo
Starai pensando con lo sguardo blando
Spero solo che al mio amico non lo stai annoiando
Coi tuoi discorsi incentrati sempre su di me
Che ad esempio nella nostra casa vorrei il parkee
Lui mi sta facendo questo grande favore
Ti tiene sott’occhio e gli sono debitore
EH. L’hai messa in banca fratè non te devi preoccupà
Invece de andà a dormì siamo a ballà
Lei non c’aveva tanto sonno
Un vero amico lo si vede solo nel momento del bisogno
M’ha parlato tutto il giorno di sè
Di come ad esempio gli fa schifo il parkee
E lo sai che non è poi così male
A fà il banchiere io mi ci potrei abituare
Tu fratello di sangue non farti domande non ti tradirebbe mai
Anche la cosa più preziosa indietro l’avrai
Tu fratello di sangue con te sarò un grande non ti traderebbe mai
Lui rispetta la tua donna e stai tranquillo dorme e sogna ke c'è lui.
Sto nel letto ancora non dormo mi giro e mi rigiro
Mi manca il tuo calore e in faccia il tuo respiro
Penso a te che starai lì tutta sola
E nessuno a riscaldarti sola al freddo delle tue lenzuola
E il mio amico invece starà a casa
Quando torno per un mese gli faccio la spesa
E. non so come mi posso sdebitare
È stupendo quando degli amici ti puoi fidare
EH… L'hai messa in banca fratè non te devi preoccupà
Me sà che hai fatto la fine de mustafà
Qua fa un caldo che se schianta
Tra sudore e corpi in movimento
«torna pure alla branda»
Ma che te importa
Rechiamami me raccomando pure un’altra volta
Tra amici queste son cose naturali
Ah dimenticavo è meglio che sulla pepita cambi le iniziali
(Grazie a aX per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm gitmem gerek
Ve ağlama, çünkü beni tekrar alacaksın + kötü
Bu benim işim ve sen benim hayatımsın.
Ama eğer işe yaramazsa, sana nasıl bir külçe verebilirim
Ağlayana kadar çok sevdiğini
Yanında iki küçük kalp ve baş harflerimiz var.
Bebeğim, bunu sadece senin için yapıyorum.
Kardeş arkadaşımı yanında bırakacağım.
HA.bankaya koydun kardeşim.
Endişelenmene gerek yok.
Benimle güvende olduğunu cecà miyim
Bunu senin için yapıyorum çünkü sen bir kardeşsin.
Ama bebek olmaktan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun.
Onu alışverişe götüreyim.
Ve Çin'den iki para ile akşam yemeğinden sonra
Ve sonra hemen evde dörtnala
Ama görüyorsun ki de yakında geri geliyor çünkü ben zaten kırıldım
Sen kan kardeş sana soru sorma. sana asla ihanet etmez.
Geri alacağınız en değerli şey bile
Sen kan kardeş, seninle harika olacağım, sana asla ihanet etmeyeceğim.
Kadınınıza saygı duyuyor ve uyuduğundan ve orada olduğunu hayal ettiğinden emin olabilirsiniz.
Tren çalışıyor yoldayım
Düşüncelerim hızlı gidiyor kim bilir ne yapıyorsun
Yumuşak gözlerinle düşünüyor olmalısın.
Umarım arkadaşımı sıkmıyorsundur.
Konuşmaların hep bana odaklandı.
Örneğin, evimizde bir park sahibi olmak istiyorum
Bana büyük bir iyilik yapıyor.
Sana göz kulak oluyor ve ona borçluyum.
HA. Bankaya koydun, kardeşim. endişelenmene gerek yok.
Uyumak yerine Balla'ya gidiyoruz.
O kadar uykulu değildi
Sadece ihtiyaç anında gördüğünüz gerçek bir arkadaş
Bütün gün benimle kendisi hakkında konuştu.
Parkee nasıl berbat
Ve biliyorsun o kadar da kötü değil
Bunu alışkanlık haline getirebilirim.
Sen kan kardeş sana soru sorma. sana asla ihanet etmez.
Geri alacağınız en değerli şey bile
Sen kan kardeş, seninle harika olacağım, sana asla ihanet etmeyeceğim.
Kadınınıza saygı duyuyor ve uyuduğundan ve orada olduğunu hayal ettiğinden emin olabilirsiniz.
Yataktayım hala uyumuyorum arkamı dönüp arkamı dönüyorum
Yüzümdeki sıcaklığını ve nefesini özlüyorum.
Sanırım orada tek başına olacaksın.
Ve seni yalnız ısıtacak kimse yok çarşaflarının soğuğunda
Ve arkadaşım evde kalacak
Bir aylığına geri döndüğümde, onun için alışveriş yapıyorum.
E. bunu nasıl ödeyebileceğimi bilmiyorum.
Arkadaşlarınıza güvenebileceğiniz zaman harika
Bankaya koydun, kardeşim. endişelenmene gerek yok.
Mustafa'nın sonunu getirdiğini biliyorum.
Burası çok sıcak oldu.
Ter ve hareketli bedenler arasında
"branda'ya geri dön»
Ama neden umursuyorsun
Beni tekrar Ara. Başka zaman tavsiye ederim.
Arkadaşlar arasında bunlar doğal şeyler
Ah, nugget'ın baş harflerini değiştirmesinin daha iyi olduğunu unuttum
(Bu metin için teşekkürler aX)