Flannel Graph — Apple Pie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flannel Graph adlı sanatçının "Apple Pie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told my dad I didn’t love him anymore
And I grabbed all the cash
And I ran and slammed the door
And I spent it like
Yea, I spent it like a movie star
Yea, I spent it right
I spent it right in all bars
And I was so hungry
So thirsty
The ladies, they adored me And the men all wished to be me
They burned with all their jealousy
I had everything that a man like me should buy
And I lived like a King in America with Apple Pie
But my heart was small
And my world was smaller than before
And my fence was tall
To keep out the people who were wanting more
I knew a girl
Oh, Katie was her name
She was quite the whirlwind
And she wanted to state my claim
And she said
Oh baby
Oh maybe
You and me could get married
And we’ll settle down and bury all the warrants in our history
But all the party lights went out
And I was left alone
And the amount of money that I had
Was the amount of love I was shown
And I had nothing
Oh nothing
Yea, I had nothing
Yea, I had nothing
No But I had something
Oh, I had something
Oh something
Oh, I had something
Oh, I had something
Oh, I had something
Oh, I had something
Somebody
So I gathered up all of my pride
And I hitchhiked to a town where my dignity had died
And he was waiting
Yea, he was waiting
And he ran and kissed me
Şarkı sözü çevirisi
Babama onu artık sevmediğimi söyledim.
Ve tüm parayı aldım
Koştum ve kapıyı çarptım.
Ve ben böyle harcadım
Evet, bir film yıldızı gibi harcadım.
Evet, doğru geçirdim
Tüm barlarda harcadım.
Ve çok açtım
Çok susadım
Bayanlar bana hayrandı ve erkekler de benim gibi olmak istedi.
Tüm kıskançlıklarıyla yandılar
Benim gibi bir adamın satın alması gereken her şeye sahiptim.
Ve Amerika'da elmalı turta ile bir kral gibi yaşadım
Ama kalbim küçüktü.
Ve benim dünyam eskisinden daha küçüktü
Ve çitimim uzundu.
Daha fazlasını isteyen insanları uzak tutmak için
Bir kız tanırdım
Ah, Katie adı neydi
Oldukça kasırga oldu
Ve iddiamı belirtmek istedi.
Ve dedi ki
Oh bebeğim
Oh belki
Sen ve ben evlenebiliriz.
Ve yerleşeceğiz ve tarihimizdeki tüm emirleri gömeceğiz
Ama tüm parti ışıkları söndü
Ve yalnız kaldım
Ve sahip olduğum para miktarı
Bana gösterilen sevgi miktarı mıydı
Ve hiçbir şeyim yoktu
Oh hiçbir şey
Evet, hiçbir şeyim yoktu.
Evet, hiçbir şeyim yoktu.
Hayır ama bir şeyim vardı.
Oh, bir şeyim vardı.
Oh bir şey
Oh, bir şeyim vardı.
Oh, bir şeyim vardı.
Oh, bir şeyim vardı.
Oh, bir şeyim vardı.
Biri
Bu yüzden tüm gururumu topladım
Haysiyetimin öldüğü bir kasabaya otostop çektim.
Ve o bekliyordu
Evet, bekliyordu
Ve o koştu ve beni öptü