Flatfoot 56 — Pay Me a Dollar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flatfoot 56 adlı sanatçının "Pay Me a Dollar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pay me a dollar for my sweat and my blood
With callus hands, I work the land in the pain and the mud
I take pride in what I do, to serve is my own joy
I will work hard for you 'cause I’m an all American boy
Let’s go Pay me a dollar for my sweat and my blood
With callus hands, I work the land in the pain and the mud
I take pride in what I do, to serve is my own joy
I will work hard for you 'cause I’m an all American boy
I say, hey, for my lazy work today
And that’s right, I’ll be working through tonight
I say hey, I found a better way
And that’s right, I’ll be working through tonight, I say hey
Pay me a dollar for my sweat is my pay
I live to work, it’s fun I shirk, to me there’s no other way
My life’s the job, I won’t be a slob, my family time can wait
Listen here, my darling dear, to die on the job is my fate
I say, hey, for my lazy work today
And that’s right, I’ll be working through tonight
I say, hey, I found a better way
And that’s right, I’ll be working through tonight, say hey
I say hey and that’s right
I say, hey and that’s right
I say, hey and that’s right
I say, hey and that’s right, I say hey
Şarkı sözü çevirisi
Terimim ve kanım için bana bir dolar öde
Nasırlı ellerle, toprağı acı ve çamurda çalışıyorum
Yaptığım şeyle gurur duyuyorum, hizmet etmek kendi sevincimdir
Zor çünkü senin için çalışacağım Amerikan çocuğuyum
Gidip terimim ve kanım için bana bir dolar Ödeyelim.
Nasırlı ellerle, toprağı acı ve çamurda çalışıyorum
Yaptığım şeyle gurur duyuyorum, hizmet etmek kendi sevincimdir
Zor çünkü senin için çalışacağım Amerikan çocuğuyum
Diyorum ki, Hey, bugün tembel işim için
Ve bu doğru, bu gece çalışacağım
Hey diyorum, daha iyi bir yolunu buldum
Ve bu doğru, bu gece boyunca çalışacağım, hey diyorum
Terimim için bana bir dolar öde benim maaşım
Çalışmak için yaşıyorum, eğlenceli, kaçıyorum, başka bir yol yok
Hayatım bir iş, ben bir sürtük olmayacağım, ailem zaman bekleyebilir
Dinle, sevgilim, işte ölmek benim kaderim.
Diyorum ki, Hey, bugün tembel işim için
Ve bu doğru, bu gece çalışacağım
Diyorum ki, hey, daha iyi bir yolunu buldum
Ve bu doğru, bu gece boyunca çalışacağım, hey de ki
Hey diyorum ve bu doğru
Diyorum ki, hey ve bu doğru
Diyorum ki, hey ve bu doğru
Diyorum ki, hey ve bu doğru, diyorum ki hey