Flatfoot 56 — Shiny Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flatfoot 56 adlı sanatçının "Shiny Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In times of hell, in times of sun, you journeyed with me, my precious one.
Far stretched the road I found you on. We walked together arm in arm.
Oh, shiny eyes, bright as the sun. You were my treasure, my dearest one.
Oh, shiny eyes, right where you stand. You were my own, I was your man.
Oh, shiny eyes, to my surprise, you’re still my one.
Now lives are shaken, hearts are changed. You touched them all, you knew their
names.
You helped the weak, the poor, the meek. And selfish treasure, you didn’t seek.
Oh, shiny eyes, bright as the sun. You were my treasure, my dearest one.
Oh, shiny eyes, right where you stand. You were my own, I was your man.
Oh, shiny eyes, to my surprise, you’re still my one.
And alas, my dear, I miss you. These thousand miles they burn through my soul.
Hold on,
my dear, just one more day. Your haggard boy is comin' back home…
is comin' back home.
And now in death, I bid farewell. A song to sing, your story I’ll tell.
But I can’t bear to see you, dear. Your shiny eyes no longer here.
Oh, shiny eyes, bright as the stars. Now lay in death’s eternal arms.
Oh, shiny eyes, stare back through me. Now resting at your father’s feet.
Oh, shiny eyes, to my surprise… oh, shiny eyes, you’re still my one.
Oh, shiny eyes, to my surprise, you’re still my one.
Şarkı sözü çevirisi
Cehennem zamanlarında, güneş zamanlarında, benimle Seyahat ettin, kıymetli olanım.
Seni bulduğum yol çok uzadı. Birlikte kol kola yürüdük.
Parlak gözler, güneş kadar parlak. Hazinem, bir tanem oldun.
Oh, parlak gözler, tam durduğun yerde. Kendi kendime, adam bendim.
Oh, parlak gözler, sürprizime göre, hala benimsin.
Şimdi hayatlar sarsıldı, kalpler değişti. Hepsine dokundun, onların ne olduğunu biliyordun.
adlar.
Zayıflara, fakirlere, uysallara yardım ettin. Ve bencil bir hazine, aramadın.
Parlak gözler, güneş kadar parlak. Hazinem, bir tanem oldun.
Oh, parlak gözler, tam durduğun yerde. Kendi kendime, adam bendim.
Oh, parlak gözler, sürprizime göre, hala benimsin.
Ve ne yazık ki, canım, seni özledim. Bu binlerce kilometre boyunca ruhumu yakıyorlar.
Tutmak,
tatlım, sadece bir gün daha. Bitkin oğlun eve dönüyor.…
eve geri geliyor.
Ve şimdi ölümde, veda ediyorum. Söyleyecek bir şarkı, hikayeni anlatacağım.
Ama seni görmeye dayanamıyorum canım. Parlak gözlerin artık burada değil.
Parlak gözler, yıldızlar kadar parlak. Şimdi ölümün sonsuz kollarına uzan.
Oh, parlak gözler, bana bak. Şimdi babanın ayaklarına yaslan.
Oh, parlak gözler, sürprizime göre ... oh, parlak gözler, hala benimsin.
Oh, parlak gözler, sürprizime göre, hala benimsin.