Flatline Climax — Owned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flatline Climax adlı sanatçının "Owned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i must decide if you are mine
will you beat it outta me
for the simplest of feelings
from the moment i get up i see you in the twilight of my love so drained
ive been waiting for this moment
once i took an oath
to be the only one to hold you close
this promise i made for life
rushing through my blood till i die
slow destruction when i’m alone
come back before i fade from sight
i can see nothing now
can stop us from dying out
hope to be with you when you go and fall
now we’re outta time i must decide (x2)
i must decide if you are mine
will you tear it outta me
so that life will have no meaning
from the moment i get up i see you in the twilight of my love in pain
i’ve been praying for this torment
there’s something i know
about the way you always leave me low
these suspicions will die
multiplying and filling my mind
suicidal when i’m alone
thinking thoughts of ending your life
jealousy takes over now
i can see only one way out
return to me before we are no more
now we’re outta time i must decide (x2)
i must decide if your are mine
will you beat it outta me for the simplest of feelings
from the moment i get up i see you in the twilight of my love left lame
you’ve been running from this moment
return to me before we are no more
now we’re outta time i must decide (x2)
i must decide if you are mine
will you tear it outta me for
so that life will have no meaning
will you beat it outta me so that life will have no meaning
from the moment i get up i see you in the twilight of my love so drained
hope to be with you when you go and fall
Şarkı sözü çevirisi
benim olup olmadığına karar vermeliyim.
beni dövecek misin
en basit duygular için
kalktığım andan itibaren seni aşkımın alacakaranlığında görüyorum.
ıve bu anı bekliyormuş
bir kez yemin ettim
seni yakın tutan tek kişi olmak
hayat için verdiğim bu söz
ölene kadar kanımı döküyorum.
yalnızken yavaş yıkım
Gözden kaybolmadan önce geri gel.
şimdi hiçbir şey göremiyorum
ölmemizi engelleyebilir.
gittiğinizde ve düştüğünüzde sizinle olmayı umuyoruz
şimdi karar vermek için zamanımız yok (x2)
benim olup olmadığına karar vermeliyim.
benden koparacak mısın?
böylece hayatın hiçbir anlamı olmayacak
kalktığım andan itibaren seni acı içinde aşkımın alacakaranlığında görüyorum
bu acı için dua ediyordum.
bildiğim bir şey var
beni her zaman alçaktan bıraktığın hakkında.
bu şüpheler ölecek
çarpma ve zihnimi doldurma
yalnızken intihar
hayatını sona erdirme düşüncelerini düşünmek
kıskançlık şimdi devraldı
tek bir çıkış yolu görebiliyorum.
daha fazla olmadan önce bana geri dön
şimdi karar vermek için zamanımız yok (x2)
senin benim olup olmadığına karar vermeliyim.
en basit hisler için beni dövecek misin
kalktığım andan itibaren seni aşkımın alacakaranlığında görüyorum.
şu andan itibaren kaçıyorsun.
daha fazla olmadan önce bana geri dön
şimdi karar vermek için zamanımız yok (x2)
benim olup olmadığına karar vermeliyim.
benden koparacak mısın?
böylece hayatın hiçbir anlamı olmayacak
bana başka yollarda sen hayatın hiçbir anlamı kalmayacak
kalktığım andan itibaren seni aşkımın alacakaranlığında görüyorum.
gittiğinizde ve düştüğünüzde sizinle olmayı umuyoruz