Flatsound — Fighting a Losing War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flatsound adlı sanatçının "Fighting a Losing War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Will you write another sad sad song
While sitting up at night when you can’t sleep?
I know it’s obnoxious and it’s useless
To fight a war you’re losing
Between what could
And shouldn’t be This might be your only chance
To find out where your paths will lead
I know it’s obnoxious and it’s useless
To fight a war you’re losing
If you’re too careful, you’ll seem careless
And if you call, you’ll sound so desperate
But isn’t that what you are?
Isn’t that what we all are?
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir hüzünlü hüzünlü şarkı yazacak mısın
Geceleri uyuyamadığın zaman otururken mi?
İğrenç ve işe yaramaz olduğunu biliyorum.
Kaybettiğin bir savaşta savaşmak için
Ne olabilir arasında
Ve olmamalı Bu senin tek şansın olabilir
Yollarınızın nereye gideceğini öğrenmek için
İğrenç ve işe yaramaz olduğunu biliyorum.
Kaybettiğin bir savaşta savaşmak için
Eğer çok dikkatli olursan, dikkatsiz görüneceksin.
Ve eğer ararsan, çok umutsuz görüneceksin
Nesin sen de bu değil mi zaten?
Hepimiz ne olduğunu değil mi?