Flatsound — Live Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flatsound adlı sanatçının "Live Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sunshine came through every corner, peeking through the shades
it doesn’t have to fade, no nothing has to change
so i can go to sleep, finally
and i, i know nothing about the past
all i know is that it’s passed
so i can’t blame you for that
and you, you’re sleeping in my bed
and you’ve lied to me again
i can smell it on your breath
so live up to the name you’ve been making for yourself
i know it can be hell, but you need to think about your health
and you know we haven’t spoken since christmas eve
but out of the gifts under the tree
your voice was the best that i’d received
i just miss you more that i ever cared to explain
or admit to your face, before you’d gone away
you, all you left me was your blood
when you showed me what you’ve done
in a desperate search for love
and i, i know nothing about the past
all i know is that it’s passed
and it’s never coming back
so we can go to sleep, finally
Şarkı sözü çevirisi
güneş ışığı her köşeden geldi, gölgelere baktı
solmak zorunda değil, hiçbir şey değişmek zorunda değil
sonunda uyuyabileyim diye.
ve ben, geçmiş hakkında hiçbir şey bilmiyorum
Tek bildiğim geçti.
yani bunun için seni suçlayamam
ve sen, sen benim yatağımda uyuyorsun
ve bana yine yalan söyledin
nefesinin kokusunu alabiliyorum.
bu yüzden kendin için yarattığın isimle yaşa.
bunun cehennem olabileceğini biliyorum, ama sağlığınızı düşünmeniz gerekiyor
Noel arifesinden beri konuşmadığımızı biliyorsun.
ama Noel ağacının altındaki hediyelerden
senin sesin aldığım en iyisiydi.
daha da açıklamak için verdiğim seni sadece özledim
ya da gitmeden önce yüzüne itiraf et.
sen, bana bıraktığın tek şey kanındı.
bana ne yaptığını gösterdiğinde
aşk için umutsuz bir arayış içinde
ve ben, geçmiş hakkında hiçbir şey bilmiyorum
Tek bildiğim geçti.
ve asla geri gelmeyecek
sonunda uyuyabiliriz.