Flatsound — My Heart Goes Bum Bum Bum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flatsound adlı sanatçının "My Heart Goes Bum Bum Bum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said take the violin that you hang on your wall
Stick it under your bed before it crumbles and falls
Just don’t open your eyes before counting to ten
I can hardly remember, just the smell of your hands
As they danced on my body, running over my pores
With the force of a steering wheel crushing my bones
I said you smell like the devil but you feel like the lord
And when I think of perfection, you know I’m thinking of your
Voice, when you tell me you don’t call him your baby
Because that was the name that you rightfully gave me And it’s foolish to share with someone else
And my heart goes bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
But you admit that you’re lonely, you’re as cold as a statue
Pleading 'fuck me' on the marble that was used to create you
I can’t stand that you’re talking when you shouldn’t be living
I didn’t dodge all your bullets; just denied that they hit me So when my body is bleeding, I won’t admit that this hurts
Because admitting isn’t fixing so then what is it worth?
So to say you’re unhappy is like saying you’re sorry
It’s nothing that I care to hear
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
So now the tears in your jeans are the holes in your armor
You’re the thoughts that I feared, you’re the mountain I’ve conquered
If I told you I loved you, would you reach out and touch me?
You taste like the ocean and your body’s disgusting
The only reason you breathe is to sleep through the night
The only reason you speak is to tell me I’m fine
The only reason you breathe is to sleep through the night
The only reason you speak is to state that you’re mine
And my heart goes bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Şarkı sözü çevirisi
Duvara asdığın kemanı al demiştin.
Çökmeden ve düşmeden önce yatağının altına yapıştırın
Sadece ona kadar saymadan önce gözlerini açma
Ellerinin kokusunu zar zor hatırlıyorum.
Onlar benim vücut üzerinde dans gibi, benim gözenekleri üzerinde çalışan
Bir direksiyonun gücüyle kemiklerimi eziyorum
Şeytan gibi kokuyorsun dedim ama tanrı gibi hissediyorsun.
Ve mükemmelliği düşündüğümde, senin hakkında düşündüğümü biliyorsun.
Ses, bana ona bebeğin demediğini söylediğinde
Çünkü bana haklı olarak verdiğin isim buydu ve başka biriyle paylaşmak aptalca
Ve kalbim gider göt göt göt göt göt
Bum Bum bum bum bum
Ama yalnız olduğunu kabul ediyorsun, bir heykel kadar soğuksun
Seni yaratmak için kullanılan mermer üzerinde 'fuck me' yalvarıyor
Yaşamaman gerekirken konuşmana dayanamıyorum.
Tüm mermilerden kaçmadım; sadece bana vurduklarını inkar ettim, bu yüzden vücudum kanadığında, bunun acıttığını itiraf etmeyeceğim
İtiraf çünkü ben buna değer ne kadar sonra tamir değil mi?
Mutsuz olduğunu söylemek, üzgün olduğunu söylemek gibidir.
Duymak istediğim bir şey değil.
Bum Bum bum bum bum
Bum Bum bum bum bum
Bum Bum bum bum bum
Bum Bum bum bum bum
Şimdi kotundaki gözyaşları zırhındaki delikler.
Sen korktuğum düşüncelersin, sen fethettiğim dağsın
Seni sevdiğimi söylesem bana uzanıp dokunur musun?
Tadı okyanus gibi ve vücudun iğrenç.
Nefes almanın tek nedeni gece boyunca uyumak.
Konuşmanın tek nedeni bana iyi olduğumu söylemek.
Nefes almanın tek nedeni gece boyunca uyumak.
Konuşmanın tek nedeni benim olduğunu söylemek.
Ve kalbim gider göt göt göt göt göt
Bum Bum bum bum bum
Bum Bum bum bum bum
Bum Bum bum bum bum
Bum Bum bum bum bum
Bum Bum bum bum bum
Bum Bum bum bum bum
Bum Bum bum bum bum