Flatsound — Summer or Spring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flatsound adlı sanatçının "Summer or Spring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ever since you were born you were
cold as the snow you were
so scared to melt you avoided the warmth
that your family had gave in the
same flowing breath that they
said I love you to death
do you live for the summer or spring?
because you don’t feel like winter to me you came through this town like a breeze
do you live for the summer or spring?
well the fear in my eyes made me terribly blind made me so scared to live made me stay inside
while the rest of the world
had continued to spin
I had no reason to live when I was sick
do you live for the summer or spring?
because you don’t feel like winter to me you came through this town like a breeze
do you live for the summer or spring?
mamma, mamma I’ll make you proud
take these words, sing them out loud
and i won’t stop until there’s middle ground
and you said I know
since the day I arrived
this had already died
this is it, you were right
and you said I know.
Şarkı sözü çevirisi
doğduğundan beri öyleydin.
soğuk kar gibi olduğunu
erimekten çok korktun, ısıdan kaçtın.
ailenizin verdiği
aynı akan nefes onlar
seni ölümüne sevdiğimi söyledi.
yaz için mi yoksa ilkbaharda mı yaşıyorsunuz?
çünkü benim için Kış gibi hissetmiyorsun. bu kasabadan bir esinti gibi geldin.
yaz için mi yoksa ilkbaharda mı yaşıyorsunuz?
gözlerimdeki korku beni çok kör etti yaşamak için çok korktum içeride kalmamı sağladı
dünyanın geri kalanı ise
dönmeye devam etmişti
Hastayken yaşamak için hiçbir nedenim yoktu.
yaz için mi yoksa ilkbaharda mı yaşıyorsunuz?
çünkü benim için Kış gibi hissetmiyorsun. bu kasabadan bir esinti gibi geldin.
yaz için mi yoksa ilkbaharda mı yaşıyorsunuz?
anne, anne, seni gururlandıracağım.
bu sözleri al, yüksek sesle söyle
ve orta yol gelene kadar durmayacağım.
ve sen bildiğimi söyledin.
günden beri vardım
bu zaten ölmüştü
işte bu, haklısın
sen de biliyorum dedin.