Flavio César — Aprender a Volar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flavio César adlı sanatçının "Aprender a Volar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un poco de luz quiero ver
Vivo en la obscuridad
No me puedo contener
Ya
Quisiera volver a volar
Mas tu ausencia encadena mi ser
No me puedo alejar
Y aunque ya
Sin lágrimas fui a terminar
Es tiempo de reaccionar
A partir de hoy
Nadie me va a detener
A partir de hoy
Nada tengo que perder
Hoy sé quién soy
Y quiero ver el sol
Pues mi vida de pena manchaste
Y no me queda más
Que aprender a volar
Ya
Quiero volver a sonreír
Que esa voz en el cielo
Vuelva a enseñarme a vivir
Ya
La frente quiero levantar
Y estas noches de insomnio y temor
Quiero superar
Quiero ya
Tener fuerza y voluntad
Al enfrentar la verdad
A partir de hoy
Nadie me va a detener
A partir de hoy
Nada tengo que perder
Hoy sé quién soy
Y quiero ver el sol
Pues mi vida de pena manchaste
Y no me queda más
Que aprender a volar
Yo
Que todo lo tuve
Y confiado me hice un aliado
De tu vanidad
Es así
Que al fondo he venido a dar
Y hoy le pido al Señor que me dé
Otra oportunidad
Y volver a empezar
A partir de hoy
Nadie me va a detener
A partir de hoy
Nada tengo que perder
Hoy sé quién soy
Y quiero ver el sol
Y aunque tú ya de mí te olvidaste
Y mi llanto jamás escuchaste
Y aunque te supliqué, te marchaste
Y no me queda más que aprender a volar
Şarkı sözü çevirisi
Görmek istediğim küçük bir ışık
Karanlıkta yaşıyorum
Ben şarkımı söylerken
Olarak
Tekrar uçmak istiyorum.
Ama senin yokluğun benim varlığımı zincirliyor.
Gelemem
Ve zaten olmasına rağmen
Gözyaşları olmadan bitirmeye gittim
Tepki verme zamanı
Bugünden itibaren
Kimse beni durduramaz.
Bugünden itibaren
Kaybedecek hiçbir şeyim yok.
Bugün kim olduğumu biliyorum.
Ve güneşi görmek istiyorum
Hüzünlü hayatım için karardın.
Ve artık hiçbir şeyim kalmadı
Uçmayı öğrenmek için ne
Olarak
Tekrar gülümsemek istiyorum.
Cennetteki o ses
Bana tekrar nasıl yaşayacağımı öğret
Olarak
Alnını kaldırmak istiyorum
Ve bu uykusuzluk ve korku geceleri
Üstesinden gelmek istiyorum
Şimdi istiyorum.
Güç ve irade var
Gerçekle yüzleşerek
Bugünden itibaren
Kimse beni durduramaz.
Bugünden itibaren
Kaybedecek hiçbir şeyim yok.
Bugün kim olduğumu biliyorum.
Ve güneşi görmek istiyorum
Hüzünlü hayatım için karardın.
Ve artık hiçbir şeyim kalmadı
Uçmayı öğrenmek için ne
Ben
Bende olduğunu tüm
Ve kendinden emin bir müttefik oldum
Kibirinden
Bu gibi
Bu derinlerde vermek için geldim
Ve bugün Rab'bin bana vermesini istiyorum
Başka bir fırsat
Ve baştan başla
Bugünden itibaren
Kimse beni durduramaz.
Bugünden itibaren
Kaybedecek hiçbir şeyim yok.
Bugün kim olduğumu biliyorum.
Ve güneşi görmek istiyorum
Ve beni çoktan unutmuş olsan bile
Ve ağlamamı hiç duymadın
Ve sana yalvarsam da, sen gittin.
Ve uçmayı öğrenmek için geriye kalan tek şey