Flavio César — Tan Cerca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flavio César adlı sanatçının "Tan Cerca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enamorado de ti aunque no sientas lo mismo
Que casi me convierto en tu sombra, una sombra infeliz
Porque soy para ti solo un amigo
Enamorado de todo lo que tocan tus manos
De todo lo que nombran tus labios
Puedeser que una vez te enamores de mi de tanyo encontrarme cerca
Tan cerca que a veces hasta puedo abrazarte
Tan lejos que no puedo explicarte lo que siento, tu tan lejos y tan cerca
Tan cerca que a veces me parece imposible
Tan lejos que no puedo decirte lo que siento
Tu tan lejos y tan cerca, tan cerca, tan cerca
Enamorado no importa si aun no me quieres
Yo vivo la esperanza de siempre
Puede ser que una vez te enamores de mi de tanto encontrarme cerca
Tan cerca que a veces hasta puedo abrazarte
Tan lejos que no puedo explicarte lo que siento, tu tan lejos y tan cerca
Tan cerca que a veces me parece imposible
Tan lejos que no puedo decirte lo que siento
Tu tan lejos y tan cerca, tan cerca, tan cerca
Tan cerca que a veces hasta puedo abrazarte
Tan lejos que no puedo explicarte lo que siento, tu tan lejos y tan cerca
Tan cerca que a veces me parece imposible
Tan lejos que no puedo decirte lo que siento
Tu tan lejos y tan cerca, tan cerca…
Şarkı sözü çevirisi
Aynı şekilde hissetmesen bile sana aşık olmak
Neredeyse senin gölgen oldum, mutsuz bir gölge
Çünkü ben sadece senin arkadaşınım.
Ellerine dokunan her şeye aşık
Tüm bu dudakların adı
Bir gün tanyo'dan bana aşık olabilirsin.
O kadar yakın ki bazen sana sarılabilirim.
Şimdiye kadar sana nasıl hissettiğimi açıklayamıyorum, çok uzak ve çok yakınsın
O kadar yakın ki bazen imkansız görünüyor
Şu ana kadar sana nasıl hissettiğimi söyleyemem.
Çok uzak ve çok yakın, çok yakın, çok yakın
Aşkta beni hala sevmemen önemli değil.
Her zaman umudumu yaşıyorum
Belki de bir kez bana aşık oldun. beni bu kadar yakın bulduğun için.
O kadar yakın ki bazen sana sarılabilirim.
Şimdiye kadar sana nasıl hissettiğimi açıklayamıyorum, çok uzak ve çok yakınsın
O kadar yakın ki bazen imkansız görünüyor
Şu ana kadar sana nasıl hissettiğimi söyleyemem.
Çok uzak ve çok yakın, çok yakın, çok yakın
O kadar yakın ki bazen sana sarılabilirim.
Şimdiye kadar sana nasıl hissettiğimi açıklayamıyorum, çok uzak ve çok yakınsın
O kadar yakın ki bazen imkansız görünüyor
Şu ana kadar sana nasıl hissettiğimi söyleyemem.
Çok uzak ve çok yakın, çok yakın…