Flavio Giurato — Mi-lang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flavio Giurato adlı sanatçının "Mi-lang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’arrivo è stato notturno
E si vedevano le luci
Mi-Lang
Mi-Lang
Ora è vicina e può prendermi
Io vorrei il tuo numero
Vorrei il tuo autografo
Vorrei seguirti fino a casa
Io non ti conosco
E vorrei parlarti
Ma mi sento ancora molto timido
E non ti chiamo ma tu verrai
A ricercarmi per quella sera
Io non ti chiamo ma tu verrai
A ricercarmi per quella sera
Ho tanta voglia di fare l’amore
Ho tanta voglia di fare l’amore con te
Ho tanta voglia di fare l’amore
L’arrivo è stato notturno
E si sentivano le voci
Ma lei, ma lei
Cosa avrà fatto per perdermi
Io ti voglio sposare
In una chiesa sul mare
Con la terra vicino per il soccorso
Del navigante
Io ti voglio sposare
In una chiesa sul mare
Con l’anello di fede
E la mano forte
Io ti voglio sposare
In una chiesa sul mare
Con l’anello di fede
Ed il sì piangente
Io vorrei il tuo numero
Vorrei il tuo autografo
Vorrei seguirti fino a casa
Io non ti conosco
E vorrei parlarti
Ma mi sento ancora molto timido
E non ti chiamo ma tu verrai
A ricercarmi per quella sera
Io non ti chiamo ma tu verrai
A ricercarmi per quella sera
Ho tanta voglia di fare l’amore
Ho tanta voglia di fare l’amore con te
Ho tanta voglia di fare l’amore con te
L’arrivo è stato notturno
E si vedevano le luci
Mi-Lang
Mi-Lang
Ora è vicina e può prendermi
T’hanno visto mentre entravi nella macchina
T’hanno mentre uscivi dalla macchina
C’hanno incontrato nelle discoteche
C’hanno riconosciuto nei ristoranti mentre mangiavamo e bevevamo
C’hanno riconosciuto nei ristoranti mentre parlavamo fumando
Io ti dicevo non essere triste
E ora ti prego non essere triste
Se ci hanno fotografato con il lampo
Che mi bruciava il cuore
Ci hanno fotografato col rumore degli otturatori
Che ti scuoteva il petto
Ci hanno fotografato agli arrivi
E alle partenze
L’arrivo è stato notturno
E si sentivano le voci
Ma lei ma lei
Cos’avrà fatto per perdermi?
Io ti voglio sposare
Con la terra vicino per il soccorso
Del navigante
Io ti voglio sposare
In una chiesa sul mare
Con l’anello di fede
E la mano forte
Io ti voglio sposare
In una chiesa sul mare
Con l’anello di fede
Ed il sì piangente
Chiamo i nomi, chiamo i nomi, chiamo i nomi, chiamo i nomi
Chiamo i nomi, chiamo i nomi, chiamo i nomi degli amanti
Che sono pronti a giurare di non essersi mai conosciuti
Che sono pronti a farsi fotografare come non li hanno mai fotografati
Perché voglio rivedere il momento di quando facevamo l’amore
L’arrivo è stato notturno
Le luci rosse degli incroci
Dove mai saranno?
Dove mai saranno?
E che cosa fanno?
E che cosa fanno?
Dove mai saranno?
Dove mai saranno?
E che cosa fanno?
E che cosa fanno? Gli amanti
Io vorrei il tuo numero
Vorrei il tuo autografo
Vorrei seguirti fino a casa
Io non ti conosco
E vorrei parlarti
Ma mi sento ancora molto timido
Ho tanta voglia di fare l’amore
Ho tanta voglia di fare l’amore con te
Ma lei, ma lei cosa avrà fatto per prendermi?
Şarkı sözü çevirisi
Varış geceydi
Ve ışıkları görebiliyordun
Mi-Lang.
Mi-Lang.
Şimdi o yakın ve beni alabilir
Numaranı istiyorum.
İmzanızı istiyorum.
Seni eve kadar takip etmek istiyorum.
Seni tanımıyorum
Ve seninle konuşmak istiyorum
Ama yine de çok utangaç hissediyorum
Seni aramayacağım ama geleceksin.
O gece için beni arıyor
Seni aramayacağım ama geleceksin.
O gece için beni arıyor
Gerçekten sevişmek istiyorum.
Seninle gerçekten sevişmek istiyorum.
Gerçekten sevişmek istiyorum.
Varış geceydi
Ve sesleri duyabiliyordu
Ama o, ama o
Beni kaybetmek için ne yaptı?
Seninle evlenmek istiyorum
Denizde bir kilisede
Kurtarma yakın arazi ile
Denizci hakkında
Seninle evlenmek istiyorum
Denizde bir kilisede
İnanç yüzüğü ile
Ve güçlü el
Seninle evlenmek istiyorum
Denizde bir kilisede
İnanç yüzüğü ile
Ve ağlıyor Evet
Numaranı istiyorum.
İmzanızı istiyorum.
Seni eve kadar takip etmek istiyorum.
Seni tanımıyorum
Ve seninle konuşmak istiyorum
Ama yine de çok utangaç hissediyorum
Seni aramayacağım ama geleceksin.
O gece için beni arıyor
Seni aramayacağım ama geleceksin.
O gece için beni arıyor
Gerçekten sevişmek istiyorum.
Seninle gerçekten sevişmek istiyorum.
Seninle gerçekten sevişmek istiyorum.
Varış geceydi
Ve ışıkları görebiliyordun
Mi-Lang.
Mi-Lang.
Şimdi o yakın ve beni alabilir
Arabaya bindiğini gördüler.
Seni arabadan çıkarken yakaladılar.
Gece kulüplerinde tanıştık.
Yemek yerken ve içerken bizi restoranlarda tanıdılar
Biz sigara içerken bizi restoranlarda tanıdılar.
Sana üzgün olmamanı söylemiştim.
Ve şimdi lütfen üzülme
Yıldırım ile fotoğraflansaydık
O benim kalbimi yaktı
Panjurların gürültüsüyle bizi fotoğrafladılar
Bu göğsünü salladı
Biz gelenler de fotoğraflandı
Ve kalkışlar
Varış geceydi
Ve sesleri duyabiliyordu
Ama o ama o
Beni kaybetmek için ne yaptı?
Seninle evlenmek istiyorum
Kurtarma yakın arazi ile
Denizci hakkında
Seninle evlenmek istiyorum
Denizde bir kilisede
İnanç yüzüğü ile
Ve güçlü el
Seninle evlenmek istiyorum
Denizde bir kilisede
İnanç yüzüğü ile
Ve ağlıyor Evet
İsim diyorum isim arıyorum, isim arıyorum, isim diyorum
İsimleri çağırıyorum, isimleri çağırıyorum, sevgililerin isimlerini çağırıyorum
Hiç tanışmadıklarına yemin etmeye hazır olanlar
Hiç fotoğraflanmamış gibi fotoğraflanmaya hazır olanlar
Çünkü seviştiğimiz anı gözden geçirmek istiyorum.
Varış geceydi
Kavşağın kırmızı ışıkları
Nerede olacaklar?
Nerede olacaklar?
Ve ne yapıyorlar?
Ve ne yapıyorlar?
Nerede olacaklar?
Nerede olacaklar?
Ve ne yapıyorlar?
Ve ne yapıyorlar? Sevgili
Numaranı istiyorum.
İmzanızı istiyorum.
Seni eve kadar takip etmek istiyorum.
Seni tanımıyorum
Ve seninle konuşmak istiyorum
Ama yine de çok utangaç hissediyorum
Gerçekten sevişmek istiyorum.
Seninle gerçekten sevişmek istiyorum.
Ama beni yakalamak için ne yaptın?