Flávio José — Tareco e Mariola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flávio José adlı sanatçının "Tareco e Mariola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu não preciso de você,
O mundo é grande, o destino me espera,
Não é você que vai me dar na primavera
As flores lindas que eu sonhei no meu verão.
Eu não preciso de você,
Já fiz de tudo pra mudar meu endereço,
Já revirei a minha vida pelo avesso,
Juro por Deus, não encontrei você mais não.
Carta na mesa,1Bom jogador conhece o jogo pela regra,
Não sabe tu que eu já tirei leite de pedra,2Só pra te ver
Sorrir pra mim, não chorar?
Você foi longe,
Me machucando provocou a minha ira,
Só que eu nasci
Entre o velame3 e a macambira,4Quem é você pra derramar meu mungunzá?5
Eu me criei
Ouvindo o toque do martelo na poeira,
Ninguém melhor que mestre Osvaldo
Na madeira,
Com sua arte criou muito mais de dez.
Eu me criei
Matando a fome com tareco6 e mariola,7Fazendo versos dedilhados na viola8Por entre os becos do meu velho Vassoural9
Şarkı sözü çevirisi
Sana ihtiyacım yok, dünya büyük, kader beni bekliyor, ilkbaharda bana yaz aylarında hayal ettiğim güzel çiçekleri verecek olan sen değilsin.
Sana ihtiyacım yok, adresimi değiştirmek için her şeyi yaptım, hayatımı alt üst ettim, yemin ederim, artık seni bulamadım.
Masadaki kart, 1 iyi oyuncu oyunu kural olarak biliyor, zaten taş sütü aldığımı bilmiyor musun, 2sadece bana gülümsediğini görmek için, ağlamak değil mi?
Beni inciterek öfkemi kışkırttın, sadece velame3 ve macambira arasında doğdum, 4 mungunza'mı kim dökeceksin?5 kendimi tozdaki çekiç dokunuşunu duyarak yarattım, ahşaptaki usta Osvaldo'dan daha iyi kimse yok, sanatı ondan çok daha fazlasını yarattı.
Tareco6 ve mariola ile açlığı öldürerek büyüdüm, 7 eski süpürgemin sokakları arasında viola8por'da parmaklıyor ayetler yapıyorum 9