Flávio Venturini — Caramelo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flávio Venturini adlı sanatçının "Caramelo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um amor assim é mais que belo
Nem é brinquedo mais
É a voz do vento, caramelo
Que a saudade traz
Cada dia eu reparo melhor
O destino quer comigo brincar
Uma hora tenho tudo de bom
Uma hora ele vem me tomar
Pequenino, me ensina como é que faz
Como rima, aflição e paz
Arrepia que a vida não espera mais
Incendeia meu balão de gás
Nosso grande lance é o sentimento
Meu pensamento vai
Se pintarmos o amor na cara
Alguma estrela cai
E a vida em você vira sol
Uma nuvem de algodão a rolar
Alumia a noite com seu farol
E compõe a melodia do mar
Arrepia que a vida
Não espera mais
Incendeia meu balão de gás
Toca fogo nessa lira
E me pira mais
Gente fina, coração em paz
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir aşk güzelden daha fazlasıdır
Ve artık bir oyuncak değil
Bu rüzgarın sesi, karamel
Ne özlem getiriyor
Her gün daha iyi tamir ediyorum
Kader benimle oynamak istiyor
Bir saat içinde her şey yolunda
Bir saat sonra beni almaya geliyor.
Küçük çocuk, bana nasıl yapılacağını öğret.
Kafiye, ızdırap ve barış gibi
Hayatın artık beklemediği sürünüyor
Gaz balonumu ateşe ver.
Bizim büyük atış duygudur
Benim düşüncem olacak
Eğer yüzümüze aşk çizersek
Bazı yıldız Şelalesi
Ve içindeki hayat güneşe dönüşüyor
Pamuk bulutu yuvarlanıyor
Geceyi deniz fenerinizle aydınlatın
Ve denizin melodisini oluştur
Bu hayat sürünüyor
Daha fazla beklemeyin
Gaz balonumu ateşe ver.
Bu lirayı ateşe ver
Ve beni daha fazla kızdırmak
Güzel insanlar, huzur içinde kalp