Flávio Venturini — De Sombra e Sol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flávio Venturini adlı sanatçının "De Sombra e Sol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olha o céu
Pede pra chover e a gente se molhar
E depois seja benvindo o sol
Nunca mais
Venha mendigar uma ração de amor
Nem o amor vai tirar a paz
Abro os meus olhos devagar
Sinto seu perfume me invadir
Olho pra você e vejo o céu
Quando nosso lábio se tocar
Vai ouvir no rádio alguém cantar
É sobre nós dois essa canção
Olha o céu
Pede que o amor à vida dê razão
De viver a destilar o mel
Olha o céu
Tudo que sonhar vai se tornar real
Nos caminhos de sombra e sol
Abro os meus olhos devagar
Sinto seu perfume me invadir
Olho pra você e vejo o céu
Quando se espalhar na plantação
Olhos que são fonte são calor
Verdes que são meus do meu amor
Se viver for moer o grãos
Celebrar o nascer do sol
Celebrar quando o sol se põe
E a noite vem
Quando nosso lábio se tocar
Vai ouvir no rádio alguém cantar
É sobre nós dois essa canção
Se viver for moer o grãos
Celebrar o nascer do sol
Festejar quando a chuva cai
E traz o sol
Moer os grãos de sol
Tecer manhãs de sol
Brindar cada manhã
O fim da solidão
Guardar os momentos vãos
Celebrar o nascer do sol
Festejar quando a chuva cai
E traz o sol
Se viver for moer o grãos
Celebrar o nascer do sol
Celebrar quando o sol se põe
E a noite vem
Guardar os momentos vãos
Celebrar o nascer do sol
Festejar quando a chuva cai
E traz o sol
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne bak
Yağmur isteyin ve ıslanacağız
Ve sonra güneşe hoş geldiniz
Bir daha asla
Aşk için yalvarmak gel
Ne de aşk huzuru alacak
Gözlerimi yavaşça açıyorum
Parfümünün beni istila ettiğini hissediyorum.
Sana bakıyorum ve gökyüzünü görüyorum
Dudaklarımız dokunduğunda
Radyoda birinin şarkı söylediğini duyacağım
Bu şarkı ikimiz hakkında
Gökyüzüne bak
Hayat sevgisinin sebep verdiğini sorar
Yaşamdan bal damıtmaya
Gökyüzüne bak
Tüm bu rüyalar gerçek olacak
Gölge ve güneş yolları üzerinde
Gözlerimi yavaşça açıyorum
Parfümünün beni istila ettiğini hissediyorum.
Sana bakıyorum ve gökyüzünü görüyorum
Plantasyonda ne zaman yayılmalı
Kaynak olan gözler ısıdır
Benim aşkımsın Yeşiller
Eğer canlı tahıl öğütmek için ise
Güneşin doğuşunu kutlayın
Güneş battığında kutlayın
Ve gece geliyor
Dudaklarımız dokunduğunda
Radyoda birinin şarkı söylediğini duyacağım
Bu şarkı ikimiz hakkında
Eğer canlı tahıl öğütmek için ise
Güneşin doğuşunu kutlayın
Yağmur yağdığında kutlayın
Ve güneşi getiriyor
Güneş tanelerini ezin
Güneşli sabahları dokuma
Her sabah tost
Yalnızlığın sonu
Boş anları kurtar
Güneşin doğuşunu kutlayın
Yağmur yağdığında kutlayın
Ve güneşi getiriyor
Eğer canlı tahıl öğütmek için ise
Güneşin doğuşunu kutlayın
Güneş battığında kutlayın
Ve gece geliyor
Boş anları kurtar
Güneşin doğuşunu kutlayın
Yağmur yağdığında kutlayın
Ve güneşi getiriyor