Flávio — Jura que ainda me queres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flávio adlı sanatçının "Jura que ainda me queres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sabes que eu ainda não esqueci,
Os momentos lindos que vivi,
Quando nosso amor era paixão incontrolável.
Se tu dizes que gostas de mim,
Porque havemos de ficar assim?
Um longe do outro,
Se esse amor é imparavel.
Jura que este amor é eterno pra ti.
Jura que não há nada pra nos separar.
Jura que ainda me queres aqui.
Jura porque eu juro que vivo só pra te amar.
Só Deus sabe o quanto eu chorei por ti.
Mereci o que passei.
E até magoei teu coração só por ciume.
Mas agora vejo que eu errei.
Ninguem ama como eu te amei.
Estava cego por essa paixão incontrolável.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımız kontrol edilemez bir tutku olduğunda yaşadığım güzel anları unutmadığımı biliyorsun.
Benden hoşlandığını söylüyorsan, neden böyle olalım ki?
Bu aşk durdurulamaz ise, birbirinden uzak.
Yemin et, bu aşk senin için sonsuzdur.
Bizi ayıracak bir şey olmadığına yemin et.
Beni hala burada istediğine yemin et.
Yemin ederim çünkü yemin ederim sadece seni sevmek için yaşıyorum.
Senin için ne kadar ağladığımı tanrı bilir.
Yaşadıklarımı hak ettim.
Hatta kıskançlıktan kalbini bile incittim.
Ama şimdi yanıldığımı görüyorum.
Kimse seni benim sevdiğim gibi sevmiyor.
Bu kontrol edilemeyen tutku beni kör etti.