Flaw — Whole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flaw adlı sanatçının "Whole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So maybe I am bound by fate
A problematic scarring induced by hate
It never seems to all pan out
Is that what all this teaching is needed to scout?
You seemed to have a bad effect
Your rules and contradictions I would neglect
Though not my fault you made me feel
Like my own education wasn’t truly real
Then you came right in, tearing out my soul
How could all this loss be your only goal?
I’m left standing here, desperate in the cold
Since you took your life, mine has not been whole
It has not been whole…
So there I stood, a scolded child
The reasons never questioned
My pain’s been filed inside this place that makes me feel
I learned life is unfair and that is very real
Then you came right in, tearing out my soul
How could all this loss be your only goal?
I’m left standing here, desperate in the cold
Since you took your life, mine just has not been whole!
MY LIFE IS JUST NOT WHOLE!
My life is just not whole…
While you try to overcome the lesson
Making the most of those questions that just keep me guessing
I’m looking longer, harder, further than I ever have
Solitude breaking me down, you always seemed glad
To rid yourself and stick me in that little pit
Personal growth as a child that mattered not a bit
Then I became the member that you hated most
Disrespecting the Father, Son, and Holy Ghost
A small example of what the things you’ve done to me
Have changed in my life and changed the things that I can’t be
I’ll never be
Then you came right in, tearing out my soul
How could all this loss be your only goal?
I’m left standing here, desperate in the cold
Since you took your life, mine just has not been whole!
MY LIFE IS JUST NOT WHOLE!
Şarkı sözü çevirisi
Belki de kadere bağlıyım.
Nefretin neden olduğu sorunlu bir yara izi
Her şey yolunda gitmiyor gibi görünüyor
Tüm bu öğretilerin keşif için gerekli olduğu şey bu mu?
Kötü bir etkisi varmış gibi görünüyordun.
Kurallarınızı ve çelişkilerinizi ihmal ederim
Benim suçum olmasa da beni hissettirdin.
Sanki kendi eğitimim gerçek değilmiş gibi.
Sonra içeri girdin, ruhumu parçaladın.
Bütün bu kayıplar nasıl tek hedefiniz olabilir?
Burada dikildim, soğukta çaresizce
Sen kendi hayatını aldığından beri, benimki bütün değildi.
Bütün değildi…
Ve orada durdum, azarlanmış bir çocuk
Nedenleri hiç sorgulanmadı
Bu yerin içinde acı çekiyorum.
Hayatın adaletsiz olduğunu öğrendim ve bu çok gerçek
Sonra içeri girdin, ruhumu parçaladın.
Bütün bu kayıplar nasıl tek hedefiniz olabilir?
Burada dikildim, soğukta çaresizce
Sen canını aldığından beri, benimki tam olarak değil!
HAYATIM BİR BÜTÜN DEĞİL!
Hayatım sadece bütün değil…
Bu dersin üstesinden gelmeye çalışırken
Bu sorulardan en iyi şekilde yararlanmak sadece tahmin etmemi sağlıyor
Uzun görünümlü, sert, ben daha hiç var
Yalnızlık beni yıkıyor, her zaman mutlu görünüyordun
Kendini kurtarmak ve beni o küçük çukura sokmak için
Bir çocuk olarak kişisel gelişim hiç de önemli değildi
Sonra en çok nefret ettiğin üye oldum.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a saygısızlık
Bana yaptıklarının küçük bir örneği
# Hayatımda değiştim ve olamadığım şeyleri değiştirdim #
Hiç olacağım
Sonra içeri girdin, ruhumu parçaladın.
Bütün bu kayıplar nasıl tek hedefiniz olabilir?
Burada dikildim, soğukta çaresizce
Sen canını aldığından beri, benimki tam olarak değil!
HAYATIM BİR BÜTÜN DEĞİL!