Fleet Foxes — Lorelai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fleet Foxes adlı sanatçının "Lorelai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So guess I got old
I was like trash on the sidewalk
I guess I knew why
Often it’s hard to just sweet talk
I was old news to you then
Old news, old news to you then
You, you were like glue
Holding each of us together
I slept through July
While you made lines in the heather
I was old news to you then
Old news, old news to you then
Fell for the ruse with you then
Old news, old news to you then
And I still see you when I try to sleep
I see the garden, the tower, the street
Call out to nobody, call out to me
Chip on the shoulder, the diamond, the teeth
Now I can see how
We were like dust on the window
Not much, not a lot
Everything’s stolen or borrowed
I was old news to you then
Old news, old news to you then
Şarkı sözü çevirisi
Çok yaşlandım sanırım
Kaldırımda çöp gibiydim.
Sanırım nedenini biliyordum.
Genellikle sadece tatlı konuşmak zor
O zamanlar senin için eski bir haberdim.
Eski haberler, eski haberler o zaman
Sen, sen tutkal gibiydin.
Her birimizi bir arada tutmak
Temmuz uyudum
Heather'da çizgiler çizerken
O zamanlar senin için eski bir haberdim.
Eski haberler, eski haberler o zaman
O zaman seninle bu hile için düştü
Eski haberler, eski haberler o zaman
Uyumaya çalıştığımda hala seni görüyorum.
Bahçeyi, kuleyi, caddeyi görüyorum.
Kimseye Seslen, bana Seslen.
Omuzdaki çip, elmas, dişler
Şimdi nasıl olduğunu görebiliyorum
Penceredeki toz gibiydik.
Çok değil, çok değil
Her şey çalındı ya da ödünç alındı
O zamanlar senin için eski bir haberdim.
Eski haberler, eski haberler o zaman