Fleetwood Mac — Destiny Rules şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fleetwood Mac adlı sanatçının "Destiny Rules" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe we were together in another life
Maybe we are together in a parallel universe
Maybe our paths are not supposed to cross twice
Maybe your arms are not supposed to go around me I hear about you now and then
I wonder where you are and how you feel
Sometimes I walk by and I look up to your balcony
Just to make sure that you were real
Just to make sure that I can still feel you
When I see you again as I always do It appears to me that destiny rules
And the spirits are ruthless with the paths they choose
It’s not being together, it’s just following the rules
No one’s a fool
Six weeks in a foreign country, how the time flew
I didn’t speak the language, but somehow I knew
That, that would be the only time that we could be alone and foolish
We said, «We'd never come home»
When I see you again as I always do It appears to me that destiny rules
And the spirits are ruthless with the paths they choose
It’s not being together, it’s just following the rules
No one’s a fool
I like the coastal cities, I like the lights
I like the way the city blends into the ocean at night
It’s like living on a working river, the coastline is glittering
Like a diamond snake in a black sky
When I see you again as I always do It appears to me that destiny rules
And the spirits are ruthless with the paths they choose
It’s not being together, it’s just following the rules
No one’s a fool
It’s just following the rules, no one’s a fool
It’s just following the rules, no one’s a fool
It’s just following the rules, no one’s a fool
No one’s a fool
Şarkı sözü çevirisi
Belki başka bir hayatta birlikteydik.
Belki de paralel bir evrende birlikteyiz
Belki de yollarımız iki kez geçmemelidir.
Belki de kolların etrafımda dolaşmamalı. arada sırada seni duyuyorum.
Nerede olduğunu ve nasıl hissettiğini merak ediyorum
Bazen geçiyorum ve balkonuna bakıyorum.
Sadece gerçek olduğundan emin olmak için
Seni hala hissedebildiğimden emin olmak için.
Seni tekrar gördüğümde, her zaman yaptığım gibi, kader bana hükmediyor gibi görünüyor
Ve ruhlar seçtikleri yollarda acımasızdır
Birlikte olmak değil, sadece kurallara uymak.
Kimse aptal
Yabancı bir ülkede altı hafta, zaman nasıl uçtu
Bu dili konuşmadım, ama bir şekilde biliyordum
Bu, yalnız ve aptal olabileceğimiz tek zaman olurdu
«Asla eve dönmeyeceğiz " dedik.»
Seni tekrar gördüğümde, her zaman yaptığım gibi, kader bana hükmediyor gibi görünüyor
Ve ruhlar seçtikleri yollarda acımasızdır
Birlikte olmak değil, sadece kurallara uymak.
Kimse aptal
Kıyı şehirlerini seviyorum, ışıkları seviyorum
Şehrin geceleri okyanusa karışmasını seviyorum.
Çalışan bir nehirde yaşamak gibi, sahil şeridi ışıldıyor
Siyah gökyüzünde bir elmas yılan gibi
Seni tekrar gördüğümde, her zaman yaptığım gibi, kader bana hükmediyor gibi görünüyor
Ve ruhlar seçtikleri yollarda acımasızdır
Birlikte olmak değil, sadece kurallara uymak.
Kimse aptal
Sadece kurallara uyuyorum, kimse aptal değil
Sadece kurallara uyuyorum, kimse aptal değil
Sadece kurallara uyuyorum, kimse aptal değil
Kimse aptal