Fleetwood Mac — Hard Feelings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fleetwood Mac adlı sanatçının "Hard Feelings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’m supposed to understand
Don’t you think you’re asking too much?
What kind of fool do you think I am?
Don’t you think you’ve hurt me enough?
Still you wanna be friends
But I don’t wanna be just friends
So before you start with your sympathy
Just turn around and go And if he breaks your heart don’t come cryin' to me
I won’t be there anymore
Go ahead and cry your tears
'Cause I’m not gonna dry your tears
I’ve got hard feelings
When it comes to you and me And these hard feelings
Just won’t let me be These hard feelings run deep
These hard feelings run deep
I’ll be alright, don’t you worry about me
I’ll take care of myself
The first thing I need is you out of my life
The last thing I need is your help
Sorry I met you
I will forget you someday
I’ve got hard feelings
When it comes to you and me And these hard feelings
Just won’t let me be These hard feelings run deep
These hard feelings run deep
I’ve got hard feelings
When it comes to you and me And these hard feelings
Just won’t let me be These hard feelings run deep
These hard feelings
When it comes to you and me And these hard feelings
Just won’t let me be These hard feelings run deep
These hard feelings
Hard feelings
Just won’t let me be, yeah
Hard feelings
Hard feelings
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi anlamam gerekiyor.
Çok fazla şey istediğini düşünmüyor musun?
Ne tür bir aptal olduğumu sanıyorsun?
Beni yeterince incittiğini düşünmüyor musun?
Hala arkadaş olmak istiyorsun.
Ama sadece arkadaş olmak istemiyorum.
Yani sempati ile başlamadan önce
Sadece arkanı dön ve git ve eğer kalbini kırarsa bana ağlama
Artık orada olmayacağım.
Devam et ve gözyaşlarını ağla
Çünkü gözyaşlarını kurutmayacağım.
Kötü duygular var
Sen ve ben ve bu kırgınlıklar söz konusu olduğunda
Sadece bu zor hislerin derinleşmesine izin vermeyeceğim
Bu kızgınlık çok derin
İyi olacağım, beni merak etme.
Kendime dikkat edeceğim
İhtiyacım olan ilk şey hayatımdan çıkman.
İhtiyacım olan son şey yardımın.
Üzgünüm seninle tanıştım
Bir gün seni unutmayacağım
Kötü duygular var
Sen ve ben ve bu kırgınlıklar söz konusu olduğunda
Sadece bu zor hislerin derinleşmesine izin vermeyeceğim
Bu kızgınlık çok derin
Kötü duygular var
Sen ve ben ve bu kırgınlıklar söz konusu olduğunda
Sadece bu zor hislerin derinleşmesine izin vermeyeceğim
Bu kızgınlık
Sen ve ben ve bu kırgınlıklar söz konusu olduğunda
Sadece bu zor hislerin derinleşmesine izin vermeyeceğim
Bu kızgınlık
Kızgınlık
Sadece beni bırakmayacak, Evet
Kızgınlık
Kızgınlık