Fleetwood Mac — My Little Demon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fleetwood Mac adlı sanatçının "My Little Demon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My little demon, comin’on down.
My little demon’s turnin' me around.
All of my friends keep on tellin’me
That I just ain’t the man I used to be.
I really don’t like it… ain't nothing I can do.
I really don’t like it… I'm leaving it to you.
My little demon, making me choose.
Making me an offer I can’t refuse.
Hard as a rock, dry as a bone…
Big or little, know that I will take you home.
I really don’t like it… ain't nothin’I can do.
I really don’t like it… I'm leaving it to you.
Why try to hide it?
Fight it… fight it!
I really don’t like it… ain't nothin’I can do.
I really don’t like it… I'm leaving it to you.
My little demon is coming after me.
My little demon…
It’s all that I can do to keep that little demon…
To keep that little demon…
Just to keep that little demon away from you!
Şarkı sözü çevirisi
Küçük iblisim geliyor.
Küçük iblisim beni döndürüyor.
Tüm arkadaşlarım bana söylemeye devam ediyor
Eskiden olduğum adam olmadığımı.
Gerçekten hoşuma gitmedi... yapabileceğim bir şey yok.
Gerçekten hiç sevmedim... sana bırakıyorum.
Benim küçük iblisim, beni seçmeye zorluyor.
Reddedemeyeceğim bir teklifte bulunuyorum.
Kaya gibi sert, kemik gibi kuru…
Büyük ya da küçük, seni eve götüreceğimi bil.
Gerçekten hoşuma gitmiyor... yapabileceğim bir şey yok.
Gerçekten hiç sevmedim... sana bırakıyorum.
Neden saklamaya çalışıyorsun?
Savaş ... savaş!
Gerçekten hoşuma gitmiyor... yapabileceğim bir şey yok.
Gerçekten hiç sevmedim... sana bırakıyorum.
Küçük iblisim peşimden geliyor.
Benim küçük iblisim…
O küçük şeytanı korumak için yapabileceğim tek şey bu.…
O küçük şeytanı tutmak için…
O küçük şeytanı senden uzak tutmak için!