Fler — NDW 2005 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fler adlı sanatçının "NDW 2005" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, der erste Deutsche der richtig Welle schiebt
Fler, die neue Deutsche Welle
Aggro Berlin 2005, yeah!
Hier kommt die neue Deutsche Welle!-Deutsche Welle
Hier kommt die neue Deutsche Welle!-Deutsche Welle
Hier kommt die neue Deutsche Welle ouh ouh, die Deutsche Welle
Hier kommt die neue Deutsche Welle!-Deutsche Welle
Hier kommt die neue Deutsche Welle!-Deutsche Welle
Hier kommt die neue Deutsche Welle ouh ouh, die Deutsche Welle
Ich passe nicht in das Bild deiner kack Studenten
Ihr wolltet mich nicht sehen, guck wie das Blatt sich wendet
Leute rennen in den Shop, holen die «Neue Deutsche Welle»
Ich bin ein Hip-Hop Tsunami weil ich Leute überschwemme
Das ist Schwarz-Rot-Gold: hart und stolz
Man sieht´s mir nicht an, doch glaub mir meine Mum ist deutsch
Es macht Klick-Klack Bang — jetzt schiebt der Deutsche 'nen Kotten
Komm nach Berlin und du siehst wie sich die Leute hier boxen
Das ist normal, das hier ist Multi-Kulti
Meine Homies kommen von überall, ihr holt die Bullen
Wir sind die Außenseiter — Wir sind Aggro-Berlin
Schwarz, weiß egal jeder ist hier Aggro in Berlin
Ich hab’s gesagt man ich werd' mich rächen
Ich werd' kommen und die Herzen aller Mädchen brechen
Mit der Basey in der Hand, so crazy ist der Mann
Ihr habt es nicht geschafft, doch ich halt jetzt das Game in meiner Hand
Hier kommt die neue Deutsche Welle!-Deutsche Welle
Hier kommt die neue Deutsche Welle!-Deutsche Welle
Hier kommt die neue Deutsche Welle ouh ouh, die Deutsche Welle
Hier kommt die neue Deutsche Welle!-Deutsche Welle
Hier kommt die neue Deutsche Welle!-Deutsche Welle
Hier kommt die neue Deutsche Welle ouh ouh, die Deutsche Welle
Ein Deutscher schiebt Welle, jetzt bin ich endlich am rappen
Und jahrelang wahr es cool, halt blöd auf englisch zu Rappen
Ne neue Ära beginnt, das ist wie Volksmusik
Die Medien boykottieren mich, doch ich werd vom Volk geliebt
Ihr habt es damals nicht geglaubt, es gab nur Papa Bär
Was für ein Kindergarten heute regelt’s Papa Fler
Die Deutsch-Quote ist im Arsch und es ist nichts passiert
Der Radiosender spielt nur shit, er spielt nur Britney Spears
Spielt nur Ami-Rap, weil man da kein Wort versteht
Und ich werd gnadenlos zensiert, weil man’s sofort versteht
Deutsche Mucke ist kastriert und ihr seid gegen uns
Weil ich den längsten hab' und weil ich damit jeden bums
Jetzt kommt die neue Deutsche Welle und ich will Million'
Und teil' es gern mit Curse, Juli oder Silbermond
Denn das ist deutsche Musik, das hier ist eure Musik
2005 ist das Jahr in dem was Neues passiert
Hier kommt die neue Deutsche Welle!-Deutsche Welle
Hier kommt die neue Deutsche Welle!-Deutsche Welle
Hier kommt die neue Deutsche Welle ouh ouh, die Deutsche Welle
Hier kommt die neue Deutsche Welle!-Deutsche Welle
Hier kommt die neue Deutsche Welle!-Deutsche Welle
Hier kommt die neue Deutsche Welle ouh ouh, die Deutsche Welle
Meine Gnade hat ein Limit du bist grade am Limit
Die neue Deutsche Welle kommt, man seht die Fahne am Himmel
Du wolltest abrechnen, lern erst das Ein-Mal-Eins
Und ich komm locker in die Top-10, auf einmal Eins
Denn Papa ist da, guck ich hab’s euch gesagt
Deutscher Rap ist ein Kindergarten ihr habt euern Spaß
Ihr seid nur Party-Bitches F.L.ER macht Tsunami-Business
Fragt die Bitches, fragt wer ist es und sie schrei’n «Der Star der Hitlist»
Wow, guck wie es der Deutsche macht
Die Nationalhymne kommt heut mit Schlagzeug und Bass, ey!
Ich bin der Beste seht her
Das ganze Land schreit F-L-E-R
Hier kommt die neue Deutsche Welle!-Deutsche Welle
Hier kommt die neue Deutsche Welle!-Deutsche Welle
Hier kommt die neue Deutsche Welle ouh ouh, die Deutsche Welle
Hier kommt die neue Deutsche Welle!-Deutsche Welle
Hier kommt die neue Deutsche Welle!-Deutsche Welle
Hier kommt die neue Deutsche Welle ouh ouh, die Deutsche Welle
Şarkı sözü çevirisi
Evet, dalgaları iten ilk Alman.
Fler, yeni Deutsche Welle
Aggro Berlin 2005, Evet!
İşte yeni Deutsche Welle geliyor!- Deutsche Welle
İşte yeni Deutsche Welle geliyor!- Deutsche Welle
İşte yeni Deutsche Welle ouh Ouh, Deutsche Welle geliyor
İşte yeni Deutsche Welle geliyor!- Deutsche Welle
İşte yeni Deutsche Welle geliyor!- Deutsche Welle
İşte yeni Deutsche Welle ouh Ouh, Deutsche Welle geliyor
Kaka öğrencilerinin resmine uymuyorum.
Beni görmek istemedin, bak yaprak nasıl dönüyor
İnsanlar dükkana koşuyor , "Neue Deutsche Welle" yi alıyor»
Ben bir Hip-Hop Tsunamisiyim çünkü insanları su basıyorum
Bu Siyah-Kırmızı-Altın-sert ve gururlu
Bana bakmıyorsun, ama İnan bana, annem Alman.
Bu tıklama-Klack Bang yapar-şimdi Alman iter ' Nen Kotten
Berlin'e gel ve buradaki insanların nasıl boks yaptığını göreceksin.
Bu normal, bu çok kültürlü.
Kankalarım her yerden geliyor, sen polisleri bul.
Biz yabancıyız-biz Aggro-Berlin'iz
Siyah, beyaz olursa olsun herkes burada Aggro Berlin'de
Sana intikam alacağımı söylemiştim.
Gelip tüm kızların kalbini kıracağım.
Elinde bir Basey ile, bu adam çok çılgın
Başaramadın, ama şimdi oyunu elimde tutuyorum
İşte yeni Deutsche Welle geliyor!- Deutsche Welle
İşte yeni Deutsche Welle geliyor!- Deutsche Welle
İşte yeni Deutsche Welle ouh Ouh, Deutsche Welle geliyor
İşte yeni Deutsche Welle geliyor!- Deutsche Welle
İşte yeni Deutsche Welle geliyor!- Deutsche Welle
İşte yeni Deutsche Welle ouh Ouh, Deutsche Welle geliyor
Bir Alman dalga iter, şimdi nihayet rap yapıyorum
Ve yıllar boyunca harikaydı, sadece İngilizce rap yapmak aptaldı
Ne yeni bir dönem başlıyor, bu halk müziği gibi
Medya beni boykot ediyor, ama insanlar tarafından seviliyorum
O zaman inanmadın, sadece Baba ayı vardı.
Ne bir Anaokulu bugün Papa Fler düzenler
Alman kotası kıçında ve hiçbir şey olmadı
Radyo istasyonu sadece bok çalıyor, sadece Britney Spears çalıyor
Sadece AMİ Rap çalıyor çünkü tek bir kelimeyi anlamıyorsun
Ve acımasızca sansürlendim, çünkü hemen anlıyorsun
Alman müziği kısırlaştırıldı ve sen bize karşısın
Uzun, çünkü ben ve herkes ben serseriler yüzünden
Şimdi yeni Deutsche Welle geliyor ve bir milyon istiyorum'
Ve Curse, July veya silver moon ile paylaşın
Çünkü bu Alman müziği, bu senin müziğin.
2005, yeni bir şeyin gerçekleştiği yıl
İşte yeni Deutsche Welle geliyor!- Deutsche Welle
İşte yeni Deutsche Welle geliyor!- Deutsche Welle
İşte yeni Deutsche Welle ouh Ouh, Deutsche Welle geliyor
İşte yeni Deutsche Welle geliyor!- Deutsche Welle
İşte yeni Deutsche Welle geliyor!- Deutsche Welle
İşte yeni Deutsche Welle ouh Ouh, Deutsche Welle geliyor
Ekselanslarının bir sınırı var.
Yeni Deutsche Welle geliyor, gökyüzünde bayrağı görebilirsiniz
Yerleşmek istedin, sadece bir kez Öğren
Ve kolayca ilk 10'a giriyorum, her seferinde bir tane
'Burada Babanızın neden, bak sana söyledim
Alman Rap eğlenceli bir Anaokulu
Siz sadece Parti Sürtüklerisiniz, f. l. o Tsunami işi yapıyor
Orospulara sor, kim olduğunu sor ve hit listesindeki Yıldıza bağırıyorlar»
Vay canına, Alman nasıl yapıyor bak
Milli marş bugün davul ve Bas ile geliyor, ey!
Burada en iyi görünüm benim
Bütün ülke F-L-E-R çığlık atıyor
İşte yeni Deutsche Welle geliyor!- Deutsche Welle
İşte yeni Deutsche Welle geliyor!- Deutsche Welle
İşte yeni Deutsche Welle ouh Ouh, Deutsche Welle geliyor
İşte yeni Deutsche Welle geliyor!- Deutsche Welle
İşte yeni Deutsche Welle geliyor!- Deutsche Welle
İşte yeni Deutsche Welle ouh Ouh, Deutsche Welle geliyor