Fler — Russisch Roulette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fler adlı sanatçının "Russisch Roulette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man diese Schlampe, sie treibt mich in den Wahnsinn,
Am Telefon nur Lügen, wen willst du hier verarschen?
Los sag mir wo du bist, warum und auch mit wem?
Ich steige in mein Auto, ich muss die scheiße regeln.
Ich fahr zu ihr nachhause. und stehe vor ihrem Fenster,
Ich kletter in die wohnung, im bett die kleine Schwester.
Ich kletter wieder raus, es schneit, der scheiß Dezember,
Ich friere mir den Arsch ab, die Nachbarn sind am lästern.
Ich fahr zu ihrer Freundin, nur eine Straße weiter,
die Schlampe macht ne Party, nur scheiß besoffene Weiber.
Ich steige in mein Auto und hör das Handy klingelt
Ich frage wer da ist und hör nur wie er winselt
«Jo Fler», was los? «ich muss mal mit dir reden deine Freundin ist bei mir»
ich schwör ich fick dein leben
Aufeinmal legt er auf, verdammt ich krieg ne Macke
ich hol mir was zu saufen, da drüben an der tanke
Das Handy klingelt wieder ich frage nur wer ist da Das Handy kein Empfang ich höre nur" ich bin Silla nur das du Bescheid weißt
ich sehe hier deine Frau auf Party mit nem Typen"
ich wusste es genau.
Du hast mich aufgebaut und mich kaputt gemacht,
jetzt Lauf ich aus dem Haus raus in die dunkle Nacht.
Ich war in dich verliebt ich hatte keine Wahl,
du warst in mich verliebt? ich war dir scheiß egal!
Du hast mit mir gespielt, gespielt von Anfang an,
wir liefen hier zu dir, damals noch Hand in Hand.
Jetzt Lauf ich ganz allein da unten im Dreck,
Liebe ist ein Spiel, liebe ist wie russisch Roulette.
Jetzt warte ich auf sie, die Nacht wieder immer später,
normalerweise Rapper, doch heut ein Attentäter.
Die Schlampe ist am saufen, sie feiert sich da oben,
sie hat mich nur belogen, verarscht und nur betrogen.
Ich warte hier im Auto, der Club ist gut besucht,
Ich frage mich was sie, was sie da oben tut?
den Whisky in der Hand, das Messer in der Tasche,
besoffen bis zum ?, ich trinke aus der Flasche.
Der Engel spricht von links, der Teufel spricht von rechts,
die Konsequenz für mich, man heute gibt es Stress.
ich sehe wie sie kommt, der Typ an ihrer Seite,
er sieht mich schon von weitem, als ich die tür aufreiße.
Ich steige aus dem Auto verpass ihm eine Faust,
ich denke nicht mehr nach, ich raste einfach aus.
er blutet aus der Nase, Blut auf seine Jeans,
Blut auf seinem Hemd, er blutet einfach mies.
der Type liegt am Boden, ich sag zu mir es reicht,
und was macht diese Schlampe? sie ruft die Polizei.
Vor einer Woche lag, ich noch bei ihr im Bett,
jetzt nehmen sie mich fest, ich lieg vor ihr im Dreck.
Du hast mich aufgebaut und mich kaputt gemacht,
jetzt Lauf ich aus dem Haus raus in die dunkle Nacht.
Ich war in dich verliebt ich hatte keine Wahl,
Du warst in mich verliebt? Ich war dir Scheiß egal.
du hast mit mir gespielöt, gespielt von anfang an,
wir liefen heir zu dir, damals noch ahnd in hand.
Jetzt lauf ich ganz allein da unten im dreck,
Liebe ist ein spiel, liebe ist wie Russisch Roulette.
(Thanks to Benz Klasse S for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Lanet olsun, bu sürtük beni delirtiyor,
Sadece şaka mı bu telefonu kim yatıyordu?
Bana nerede olduğunu, neden ve kiminle olduğunu söyle?
Arabama biniyorum, tamir etmeliyim.
Eve, ona gidiyorum. ve onun penceresinin önünde dur,
Daireye tırmanıyorum, yatakta küçük bir kız kardeşim var.
Tekrar tırmanıyorum, kar yağıyor, lanet Aralık,
Kıçımı donduracağım, komşular küfür ediyor.
Sadece bir sokak ötede kız arkadaşına gidiyorum.,
sürtük bir parti yapar, sadece sarhoş kadınları siker.
Arabama biniyorum ve telefonun çaldığını duyuyorum
Orada kim olduğunu soruyorum ve sadece nasıl sızlandığını duyuyorum
"Jo Fler" neler oluyor? "Seninle konuşmam gerek kız arkadaşın benimle»
Yemin ederim hayatını sikerim.
Aniden kapatıyor, Lanet olsun ne Macke olsun
Benzin istasyonunda içecek bir şeyler getireyim.
Telefon tekrar çalıyor, sadece telefonun kim olduğunu soruyorum, resepsiyon yok, sadece " ben Silla, sadece biliyorsun
Burada nem tipi ile partide karını görüyorum"
- Ben biliyordum.
Beni inşa ettin ve mahvettin.,
şimdi karanlık bir gecede evden kaçıyorum.
Sana aşıktım. başka seçeneğim yoktu.,
bana aşık mıydın? Sikimde bile değildi!
En başından beri benimle oynadın.,
sana doğru koştuk, sonra el ele.
Şimdi Pislik içinde orada tek başıma yönetiyorum ,
Aşk, Rus Ruleti gibi bir aşk oyunudur.
Şimdi seni bekliyorum, gece tekrar tekrar daha sonra,
genellikle bir rapçi, ama bugün bir suikastçı.
Sürtük içiyor, orada kutluyor,
bana yalan söyledi, beni kandırdı ve sadece aldattı.
Burada arabada bekliyorum, kulüp iyi katıldı,
Orada ne olduğunu merak ediyorum?
elinde viski, cebinde bıçak,
bu sarhoş ? Şişeden içerim.
Melek soldan konuşuyor, şeytan sağdan konuşuyor,
benim için sonuç, bugün, stres var.
Onun geldiğini görüyorum, yanındaki adam,
kapıyı açtığımda beni uzaktan görüyor.
Arabadan inip ona yumruk attım.,
Artık düşünmüyorum, sadece çıldırıyorum.
burnundan kan akıyor, Kotunda kan var.,
Gömleğinde kan var, sadece kötü kanıyor.
Tür zemin üzerinde, derim, bana yeter,
Peki bu kaltak ne yapıyor? polis arıyor.
Bir hafta önce hala onunla yataktaydım.,
şimdi beni tutukladıklarında, onun önünde çamurun içinde yatıyorum.
Beni inşa ettin ve mahvettin.,
şimdi karanlık bir gecede evden kaçıyorum.
Sana aşıktım. başka seçeneğim yoktu.,
Bana aşık mıydın? Sana bir bok söylemedim.
en başından beri benimle oynadın.,
sana doğru koştuk, sonra hala el ele tutuştuk.
Şimdi pislik içinde orada tek başıma yönetiyorum ,
Aşk, Rus Ruleti gibi bir aşk oyunudur.
(Bu şarkı sözleri için Benz Klasse s'ye teşekkürler)