Fler — Zu viel geweint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fler adlı sanatçının "Zu viel geweint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leb wie ich leb', seh' was ich seh'
Frag dich, ist das was du wirklich willst
Lauf diesen Weg, den ich hier geh'
Denn das ist die Street und nicht Beverly Hills
Was ich hier leb', das hast du nie erlebt
Darum denk nicht, wir beide sind irgendwie gleich
Guck hier ist nichts wirklich so, wie es scheint
Selten gelacht, aber zu viel geweint
Leb' wie ich leb', und du merkst, das die Straße ohne Skrupel ist
Aus dem Block, wo ein Drogendealer Vorbild für die Jugend ist
Fick drauf, zurückkomm', jede Rechnung zu begleichen
Rapper kriegen Lampemfieber, Farid Bang, Oli Geissen
Panik bricht aus, ich scheiß' auf, jeden Spinner der meint auf
Gangster zu tun, er wird eingetütet, so wie mein Einkauf
Hörst du das, mein Lauf, sag den Opfern, ich bin zurück
Alles was ich brauch ist gute Promo und ein bisschen Glück
Täglich auf der Straße, nur am Geld-Scheffeln
Südberlin, Cashpoint, alle Macht den Geldwetten
Großer Nigga, arrogant, dadurch nur im Fadenkreuz
Fick dein Vater, Hurensohn, das hier nennt man Straßendeutsch
Das ist Mel Gibson, Payback
Komm in meine Gegend und ich zeig dir wie man Aids streckt
Wir sind gute Jungs, doch Maskulin die Gang
Und wenn ich dir den Kopf eintrete, war’s mein Temperament
Ich komm in einem schneeweißen Anzug, hier von Flughafen Frankfurt
Und die Jeeneys sind am kreischen, guck die Bitch will mein Handtuch
Bin ein Star, bin ein Promi, ein Held für die Jugend
Will ne Villa mit 'nem Garten, gib mir Geld oder Huren
Doch der coolste hier zu sein man, nicht grad' einfach, man ich weiß
Das harte Arbeit, ich wollt keiner sein, der einen auf Frank White macht
Ich wollt mein Stil verwirklichen, das zählt zu mein Bedürfnissen
Und mein Sound hören Deutsche, die arabisch und die türkischen
Kids die grad' am Schulhof chillen, Straßengangs in deutschen Straßen
Ich will nur 'ne Frau wie Megan Fox und einen teuren Wagen
Heute fragen mich die Kids hier, werd' ich cool wie du Kay
Ich hab keinen Plan, ich bin halt der deutsche LL Cool Jay
Saufen, Disco, Party, Frauen, mein Motto ist mein Motto
B-B-Badboy, ich brech dir jetzt die Knochen, du Pinocchio
Also halt die Schnautze Shut the Fuck up, hol' dir jetzt dein Uppercut ab
Und ich grüß' jetzt alle meine Abu-Chakers, (Abu Chakers)
Egal wie oft es schief geht, ich schaue in den Spiegel
Und der Typ, den ich da sehe sagt zu mir ich hab es drauf
Es ist Finster in der Nacht, stehen die Feinde an der Ecke
Dann scheiß ich mir nicht ein, verdammt ich gehe raus
Ich hab viel erlebt, gutes und auch schlechtes
Doch ich heul' nicht rum, ich geb' einfach nur mein Bestes
Brennpunkt Berlin, ich zeig dir, wo es langgeht
Die schikimiki Schlampen, ich zeig' dir wo es abgeht
Die Stadt die niemals schläft, Einkaufspassagen
Ich steige aus dem Wagen, mit Nikes aus dem Wagen
Die Polizei ist hier, die Polizei ist da
Und wenn uns einer fragt, wir scheißen auf den Staat
Wer mich sucht, der kann mich finden, es steht da auf dem Flyer
Und das worauf ich stehe, sind arrogante Weiber
Reason gibt den Jacki-Cola, jetzt ist Payback
Junge ich mach Geld, weil ich nicht wie Jan Delay rap
Haha, gute Jungs komm in den Himmel, doch nicht eg
J, böse Jungs komm in das Viertel
Mit den Airmax auf Beton, Mit den Airmax auf Zement
Mit den Airmax, Junge es ist Frank
Şarkı sözü çevirisi
Yaşadığım gibi yaşa, gördüklerimi gör
Kendine sor, gerçekten istediğin şey bu mu
Bu patikada yürü.
Çünkü burası Sokak, Beverly Hills değil.
Burada yaşadıklarımı hiç yaşamadın.
O yüzden ikimizin de aynı olduğunu düşünme.
Buraya bak, hiçbir şey göründüğü gibi değil
Nadiren güldü, ama çok fazla ağladı
Benim yaşadığım gibi yaşa ve yolun vicdansız olduğunu anla
Uyuşturucu satıcısının gençler için bir rol modeli olduğu bloktan
Siktir et, herhangi bir faturayı ödemek için geri gel
Rapçi savaşları Lampemfieber, Farid Bang, Oli Geissen
Panik patlak verir, ben bok ' üzerinde, her somun üzerinde demek
Gangster yapıyor, o Torbalı alır, sadece benim alışveriş gibi
Bu, benim çalışma duyuyor musun, ben geldim kurban söyle
Tek ihtiyacım olan iyi bir promosyon ve biraz şans
Her gün sokakta, sadece para kilelerinde
Güney Berlin, Cashpoint, tüm para bahis yapar
Büyük Zenci, kibirli, sadece crosshairs
Babanı siktir et, orospu çocuğu, buna Sokak almancası deniyor
Bu Mel Gibson, intikam.
Bölgeme gel ve sana Yardımcıları nasıl uzatacağını göstereceğim
Biz iyi adamlarız, ama çeteyi erkeksi
Ve kafanı tekmelediğimde, bu benim öfkemdi.
Frankfurt Havaalanı'ndan kar beyazı bir takım elbise giyiyorum.
Ve Jeeney'ler çığlık atıyor, bak orospu benim havlum olmak istiyor
Ben bir yıldızım, ünlüyüm, gençlik için bir kahramanım
Bir bahçe ile ne Villa, bana para ya da fahişeler verecek mi
Ama buradaki en havalı kişi sen olmak, sadece mezun olmak değil, dostum.
Zor iş, Frank White'da bir tane yapan biri olmak istemiyorum
Tarzımı gerçekleştirmek istiyorum, bu benim ihtiyaçlarımdan biri
Ve sesim Almanları, Arapları ve Türkleri dinliyor
Çocuklar die grad ' am Schulhof chillen, Alman sokaklarında sokak çeteleri
Sadece Megan Fox gibi bir kadın ve pahalı bir araba istiyorum
Bugün buradaki çocuklar bana soruyor, senin gibi havalı olacağım Kay
Planım yok, Ben sadece Alman ll Cool Jay'im
İçme, Disko, Parti, kadınlar, Sloganım benim Sloganım
B-B-Badboy, şimdi kemiklerini kıracağım, seni Pinokyo
Bu yüzden schnautze'yi Durdur, kapa çeneni, Aparkatını hemen al
Ve şimdi tüm Abu-Chakers'larımı selamlıyorum, (Abu Chakers)
Ne kadar sıklıkla yanlış giderse gitsin, aynaya bakıyorum
Ve orada gördüğüm adam bana onu giydiğimi söylüyor.
Gece karanlık, Düşmanlar köşede duruyor
O zaman kendimi becermiyorum, lanet olsun, dışarı çıkıyorum
Hem iyi hem de kötü çok şey yaşadım
Ama ağlamıyorum, sadece elimden gelenin en iyisini yapıyorum
Berlin'e odaklan, sana nereye gideceğini göstereceğim.
Schikimiki Sluts, nereye gittiğini göstereceğim
Hiç uyumayan şehir, alışveriş merkezleri
Ben arabadan iniyorum, Nikes arabadan iniyor
Polis geldi, polis geldi.
Ve eğer birisi bize sorarsa, devlete sıçarız
Beni arıyorsan, beni bulabilirsin, broşürde yazıyor.
Ve benim savunduğum şey kibirli kadınlar
Sebep Jacki-Cola'yı veriyor, şimdi geri ödeme
Oğlum para kazanıyorum çünkü Jan Delay rap sevmiyorum
Haha, iyi adamlar cennete geliyor, ama eg değil
J, kötü adamlar mahalleye geliyor.
Beton üzerinde Airmax ile, çimento üzerinde Airmax ile
Airmax ile, evlat, bu Frank