Fleshgod Apocalypse — Syphilis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fleshgod Apocalypse adlı sanatçının "Syphilis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«My beloved king
I compose this letter to you
In the sleepless nightmare hours of the night
Wandering through cold empty corridors
I can hear these walls
Screaming your magnificent name and
I can find no peace»
I have to protect my breed
No matter who I love, no matter how I feel
It’s in my pure drops, it’s in my royal seed
My great love don’t let me fall apart
Desire is killing me Don’t you let me drown in tears
Don’t cry
You know it’s a hopeless wish
No future for us, but only bitter tears
Preserve your frail heart
From an unending bleed
«Oh lord
How long shall I bear the burden
Of my tormenting silence
And live my life in the shadows
This is a frightful conflict, this is not life
Please, come and take me Please, my love, please»
I will never come again
I forbid this love forever
As time has come to forget
And leave it to the past
So make the right choice to save us Before it’s too late
Can’t soil my blood for nothing
And waste my heritage
Can’t blacken my name
And lose my purity
Şarkı sözü çevirisi
"Sevgili kralım
Size bu mektubu beste yapıyorum
Gecenin uykusuz kabus saatlerinde
Soğuk boş koridorlarda dolaşmak
Bu duvarları duyabiliyorum.
Muhteşem adını haykırarak ve
Hiç huzur bulamıyorum »
Irkımı korumalıyım.
Seviyorum olursa olsun, kim olursa olsun hissediyorum nasıl
Saf damlalarımda, Kraliyet tohumumda
Büyük aşkım beni parçalara ayırma.
Arzu beni öldürüyor gözyaşlarında boğulmama izin verme
Ağlama
Bunun umutsuz bir dilek olduğunu biliyorsun.
Bizim için gelecek yok, ama sadece acı gözyaşları
Zayıf kalbini koru
Bitmeyen bir kanamadan
«Oh Tanrım
Bu yükü daha ne kadar taşıyacağım
Acı veren sessizliğimden
Ve hayatımı gölgelerde yaşa
Bu korkunç bir çatışma, bu hayat değil
Lütfen, gel ve Beni Al lütfen, aşkım, lütfen»
Bir daha geleceğim
Bu aşkı sonsuza dek yasaklıyorum
Unutmanın zamanı geldi
Ve bunu geçmişe bırak
Bu yüzden çok geç olmadan bizi kurtarmak için doğru seçimi yapın
Hiçbir şey için kanımı kirletemem
Ve mirasımı israf et
Adımı karartamam.
Ve saflığımı kaybet