Fleshgod Apocalypse — Towards The Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fleshgod Apocalypse adlı sanatçının "Towards The Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The draining path of existence
With all our burdens to bring
As fathers dream in frustration
The sons slowly’ve drowned in disease
Is this reflection of sorrow that brings us all down to the hole?
Is this fulfillment of hollow that sadly is emptying our souls?
So we spread our wings like falcons
But we are too tied to this earth
Locked in this fortress of treason we wait
The coming of the glorious day
Shall we be ready to face this?
Or will we turn on the other side?
When time will come for us to spread those wings
And start moving out limbs to fly!
Towards the sun!
I see the splendor of the light again
Show me father the secrets of flight!
Swear it now, you will let me soar
Thrown in the void and carried by fate
I’d rather fall than standing enslaved
Looking down at the vastness of sea
Mesmerized by water reflecting me And our souls forever lost
Now will reach the stars and deliver us From Poseidon, the God of the Sea
This unfolding release confears immortality
Rush of deliverance, from those who wanna seize
Outrageous irreverence, to those who wanna lead
I cut through the air, carried by dreams
I’d rather fall than closing my wings
Looking up at the greatness of sky
Left behind the labyrinth of compromise
And my soul forever gone, Now it flies too far
And will stand before
Mighty Helios, the God of the Sun
The unmerciful one, I’m burning forevermore!
Gone too far
Falling down from your dream
Your wings' burning on the sun
All your deeds they’ll be sung like a warning for the world to see
Şarkı sözü çevirisi
Varoluşun boşaltma yolu
Getirmek için tüm yüklerimizle
Babalar hayal kırıklığı içinde rüya gibi
Oğullar yavaş yavaş hastalığa yakalandı
Hepimizi deliğe getiren bu üzüntü yansıması mı?
Ne yazık ki ruhlarımızı boşaltan hollow'un bu yerine getirilmesi mi?
Bu yüzden kanatlarımızı Şahinler gibi yaydık
Ama biz bu dünyaya çok bağlıyız
Bu ihanet kalesinde kilitli bekliyoruz
Şanlı günün gelişi
Bununla yüzleşmeye hazır mıyız?
Yoksa diğer tarafa mı döneceğiz?
Bu kanatları açmanın zamanı geldiğinde
Ve uçmak için uzuvları hareket ettirmeye başlayın!
Güneşe doğru!
Işığın ihtişamını tekrar görüyorum
Babama uçuş sırlarını göster!
Şimdi yemin et, uçmama izin vereceksin.
Boşluğa atılmış ve kader tarafından taşınan
Köleleştirilmektense düşmeyi tercih ederim.
Denizin enginliğine bakıyor
Beni yansıtan su ile hipnotize edildi ve ruhlarımız sonsuza dek kayboldu
Şimdi yıldızlara ulaşacağız ve bizi Deniz Tanrısı Poseidon'dan kurtaracağız
Bu unfolding release ölümsüzlüğü onaylar
Ele geçirmek isteyenlerden Kurtuluş acele
Yol göstermek isteyenler için çirkin saygısızlık
Rüyalar tarafından taşınan havayı kestim
Kanatlarımı kapatmaktansa düşmeyi tercih ederim.
Gökyüzünün büyüklüğüne bakmak
Uzlaşma labirentinin arkasında kaldı
Ve ruhum sonsuza dek gitti, şimdi çok uzaklara uçuyor
Ve daha önce duracak
Kudretli Helios, güneş tanrısı
Merhametsiz olan, sonsuza dek yanıyorum!
Gone too far
Rüyandan düşmek
Kanatların güneşte yanıyor
Tüm yaptıkların, dünyanın görmesi için bir uyarı gibi söylenecek