Fleshgore — Interuterine Dilemms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fleshgore adlı sanatçının "Interuterine Dilemms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-You've made mistake. It is an error
It’s a prelude to our lives
We’re in membrane which covers us
Opening is a door
We are spirits with the substance
Keeping from living is nonsense
So we will be great creatures
This damned place is only prison
If we want to see a real nature
We must go out for rising
-We'll die
Don’t lie
-Don't you fear?
-I'm bold
I know…
-Believe me, dear
-…that death is there
-Don't get a scare
Believe that we’ll live
I will never let you change my mind
But I know that I am always right
You must to know that umbilical cord holds us
But we’ll be checked only by judging
-Let's go out. We’ll lose nothing
I will go first. You’ll follow me…
It is a pain! Please rescue me!
I can not survive
I am dying but you’re living
I’ve got death and you’ve got life!
Şarkı sözü çevirisi
- Hata yaptın. Bu bir hatadır
Bu hayatımızın başlangıcı.
Bizi örten zarın içindeyiz.
Açılış bir kapıdır
Biz madde ile ruhlar vardır
Yaşamaktan uzak durmak saçmalıktır
Bu yüzden büyük yaratıklar olacağız
Bu lanet yer sadece bir hapishane.
Gerçek bir doğa görmek istiyorsak
Dışarı çıkmam lazım yükseliyor
-Bakarız die
Yalan söyleme
-Sen korkmuyor musun?
-Cesur değilim
Biliyorum…
- İnan bana canım.
- ...ölüm orada.
-Hiç bir korku yok
Yaşayacağımıza inan.
Fikrimi değiştirmene asla izin vermeyeceğim.
Ama her zaman haklı olduğumu biliyorum.
Göbek kordonunun bizi tuttuğunu bilmelisin.
Ama biz sadece yargılayarak kontrol edilecektir
-Hadi dışarı çıkalım. Hiçbir şey kaybederiz
Önce ben gideceğim. Takip et beni…
Bu bir acı! Lütfen kurtar beni!
Hayatta yapamam
Ben ölüyorum ama sen yaşıyorsun.
Ölüm var ve hayat var!