Fleshgore — Sky Funeral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fleshgore adlı sanatçının "Sky Funeral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not far from Lhas in Tibet in picturesque valleys
There are some dusty debris of tumbledown abbeys
It’s walls are keeping silence of bloody brutal «gaudys»
The most perfected were called «sky funeral» with honours
It’s when the corpse is cut with knifes on small and tiny pieces
It’s when these pieces are devoured by ugly fat vile griffins
Behind the Sera abbey’s walls the stone slab was dig in
It was the last place where alive one mad monk were seen
Some stagers told that from this slab the monk was risen to the skies
And all in near country sides believed that he would never rise
Carrion-crows felt the pleasant smell of death
Mixed up with brains and puss and adipose of yaks
They felt the flesh scattered with bones in mess
And bile and blood which every griffin sucks
At first the corpse was took to larger regions
All separated — hands and legs and heart and lungs and bowels
Then skeleton to single bones which were sledged and ground
For none else accept the griffins this pieces couldn’t find
Not to make corpse to slide off the stone poured with hot and sticky blood
They roped it to this cold cobble which was with smashed bones stud
For dismemberment this perverts had some special knives
And they mauled the flesh with pleasure like none ever tried
The main for butcher was to chop about the corpse to real stuffing
And watch the griffins eat this all in accompany of their pollute
Laughing
Şarkı sözü çevirisi
Tibet'teki lhas'tan çok uzak olmayan pitoresk vadilerde
Tumbledown abbeys bazı tozlu enkaz vardır
Duvarlar kanlı acımasız «gaudys " in sessizliğini koruyor»
En mükemmel onurla «Göksel cenaze» olarak adlandırıldı
Cesedi bıçak ile küçük küçük parçalara olur
Bu parçalar çirkin şişman aşağılık griffinler tarafından Yutulduğunda
Sera Manastırı'nın duvarlarının arkasında bir taş levha kazıldı
Canlı bir deli keşişin görüldüğü son yerdi.
Bazı stagers, bu levhadan keşişin gökyüzüne yükseldiğini söyledi
Ve tüm yakın ülke tarafları onun asla yükselmeyeceğine inanıyordu
Leş kargaları ölümün hoş kokusunu hissetti
Beyin ve kedi ve yaks yağ ile karışık
Etin kemiklerle dağınık olduğunu hissettiler.
Ve her griffin'in emdiği safra ve kan
İlk başta ceset daha büyük bölgelere götürüldü
Hepsi ayrılmış-eller ve bacaklar ve kalp ve akciğerler ve bağırsaklar
Daha sonra kızak ve zemin olan tek kemiklere iskelet
Başka kimse için bu parçaların bulamadığı griffinleri kabul et
Cesedin kaymasını önlemek için, taş sıcak ve yapışkan kanla dökülür
Onu kemikli bir aygır olan bu soğuk Arnavut kaldırımına bağladılar.
Parçalanmak için bu sapıkların bazı özel bıçakları vardı
Ve hiç kimsenin denemediği gibi eti zevkle parçaladılar
Kasap için en önemli şey, cesedi gerçek bir kıyma haline getirmekti
Ve griffinlerin tüm bunları kirleticilerine eşlik ederek nasıl yediğini görün
Gülüş