Fleshgore — Time to Stop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fleshgore adlı sanatçının "Time to Stop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All of us are anxious for success
We try improving yourself and our life
To become ideal and make all around perfect as well
Goddamn it all! Money is evil which fills us
It’s our feelings to everything
More money we have — more power we adsorb
More money we have — we care of nothing except it
It kills us, it’s like you are the same
But you’re changing inside
All the time!
Without pauses and rest you work very hard
You even don’t think that it’s eating you slowly
All life goes on a vicious circle like
Work — advance — money — false happiness
It’s already as a rule for you, not a step back!
Can’t get out of it cause you lose everything
And it that forces you to live!
Work — advance — money — false happiness
Reach more! Run forward!
It’s called progress as we’ve read
Maybe that’s the reason
For humanity to tread!
We’re reaching the top, we run forward
Murders, conflicts, death, explosions!
Maybe it’s still not enough?
We’re reaching the top, we run forward
Pollution, destructions, mutations, epidemics!
It’s definitely not yet enough!
You can’t stop it!
We stop ourselves someday
Not much time remained
If it goes the same way!
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz başarı için sabırsızlanıyoruz
Kendimizi ve hayatımızı geliştirmeye çalışıyoruz
İdeal olmak ve her şeyi mükemmel hale getirmek için
Hepsine lanet olsun! Para bizi dolduran kötülüktür
Her şey bizim duygularımız
Sahip olduğumuz daha fazla para-adsorbe ettiğimiz daha fazla güç
Daha fazla paramız var-bunun dışında hiçbir şey umursamıyoruz
Bu bizi öldürüyor, sanki sen aynısın.
Ama içinde değişiyorsun.
Her zaman!
Duraklama ve dinlenme olmadan çok çalışıyorsunuz
Seni yavaş yavaş yediğini bile düşünmüyorsun.
Tüm hayat gibi bir kısır döngü devam ediyor
İş-avans-para-yanlış mutluluk
Bu zaten sizin için bir kural, bir adım geri değil!
Bundan kurtulamıyorum çünkü her şeyi kaybediyorsun.
Ve bu seni yaşamaya zorluyor!
İş-avans-para-yanlış mutluluk
Daha fazla ulaşmak! İleri koş!
Okuduğumuz gibi buna ilerleme denir
Belki de nedeni budur
İnsanlığın ayak basması için!
Zirveye ulaşıyoruz, ileriye doğru koşuyoruz
Cinayetler, çatışmalar, ölüm, patlamalar!
Belki de hala yeterli değil mi?
Zirveye ulaşıyoruz, ileriye doğru koşuyoruz
Kirlilik, yıkım, mutasyonlar, salgın hastalıklar!
Bu kesinlikle yeterli değil!
Bunu durduramazsın!
Bir gün kendimizi durduracağız.
Çok fazla zaman kalmadı
Eğer aynı şekilde giderse!