Fleshgore — Twisted Reality şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fleshgore adlı sanatçının "Twisted Reality" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re proud of your country
And able to give your life for that
Are you smart enough to think over
Why are you doing that way?
When waking up every morning
And thinking at first — what to eat
Not knowing whether you be so lucky
To end this day and make a feat
You think that it should be that way
You know about your role in all that stuff
But doesn’t it seem like social decay
Controlled by those — who tear us apart
What is self-improvement?!
What is the price for your life?
Worth it being brought to the state?
What are the rules of society?
Can one choose or its «simple» fate?
People make wars in the name of the god
Bosses reminding themselves — they have slaves!
It’s like a film where computer became the lord of the world
In this case authority is at the same place
Slaughter follows mankind all the time
Despite all optimistic thoughts and words
Pity that it’s not gonna be so fine
When humanity will reach its deadline!
Ain’t it seem like the same algorithm?!
Şarkı sözü çevirisi
Ülkenizle gurur duyduğunuzda
Ve bunun için hayatını vermek mümkün
Düşünmek için yeterince akıllı mısın
Neden böyle yapıyorsun?
Her sabah uyandığında
Ve ilk başta düşünmek-ne yenir
Bu kadar şanslı olup olmadığını bilmeden
Bu günü bitirmek ve bir başarı yapmak
Böyle olması gerektiğini düşünüyorsun.
Tüm bu şeylerdeki rolünüzü biliyorsunuz.
Ama sosyal çürüme gibi görünmüyor mu
Bizi parçalayanlar tarafından kontrol edilir
Kendini geliştirme nedir?!
Hayatının bedeli nedir?
Devlete getirilmeye değer mi?
Toplumun kuralları nelerdir?
Bir kişi "basit" kaderini seçebilir mi?
İnsanlar Tanrı adına savaş yaparlar.
Patronlar kendilerini hatırlatıyor-köleleri var!
Bilgisayarın dünyanın Efendisi olduğu bir film gibi.
Bu durumda otorite aynı yerde
Katliam her zaman insanlığı takip eder
Tüm iyimser düşüncelere ve kelimelere rağmen
Olmaz, bu çok çok güzel olacak
İnsanlık son teslim tarihine ne zaman ulaşacak!
Aynı algoritma gibi görünmüyor mu?!