Flёur — Будь моим смыслом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Будь моим смыслом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я рисую жёлтых ящериц, розовых змей
Безумные облака, в них поющих сирен
За окном становится небо темней,
Но небо в моих руках, на гладкой поверхности стен
Эти горы, эти реки, покрытые льдом
Я их назвала в твою честь, небо закрыла метель
Раскалённое выйдет солнце потом
Здесь будут цветы и лес, скоро начнётся апрель
Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
Мы одни на целой земле, в самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле, я хочу быть смыслом твоим
За окном кто-то плачет, кого-то зовут
Торопливые чьи-то шаги, дождь как шорох страниц
Я рисую праздничный яркий салют
Цветы, шары и флажки, тысячи радостных лиц
Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
Мы одни на целой земле, в самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле, я хочу быть смыслом твоим
За окном кто-то плачет, кого-то зовут
Торопливые чьи-то шаги, дождь как шорох страниц
Без тебя, бессмысленный весь мой труд
Музыка и стихи, шум дождя и пение птиц
Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
Мы одни на целой земле, в самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле, я хочу быть смыслом твоим.
Şarkı sözü çevirisi
Sarı kertenkeleler, pembe yılanlar çiziyorum
İçinde şarkı söyleyen sirenler olan çılgın bulutlar
Pencerenin dışında gökyüzü daha karanlık olur,
Ama gökyüzü benim ellerimde, duvarların pürüzsüz yüzeyinde
Bu dağlar, buzla kaplı nehirler
Onlara senin adını verdim, gökyüzü kar fırtınasını kapattı.
Kavurucu güneş sonra çıkacak
Çiçekler ve Orman burada olacak, Nisan yakında başlayacak
Lütfen benim ol, lütfen benim anlamım ol
Resimlerimin kalbinde, tüm dünyada yalnızız
Bütün dünya icat edildi, bütün dünya icat edildi
Senin sıcaklığına ihtiyacım var, senin anlamı olmak istiyorum
Pencerenin dışında birisi ağlıyor, birisi adı
Aceleci birinin adımları, hışırtı sayfaları gibi yağmur
Şenlikli parlak bir selam çiziyorum
Çiçekler, toplar ve bayraklar, binlerce neşeli yüz
Lütfen benim ol, lütfen benim anlamım ol
Resimlerimin kalbinde, tüm dünyada yalnızız
Bütün dünya icat edildi, bütün dünya icat edildi
Senin sıcaklığına ihtiyacım var, senin anlamı olmak istiyorum
Pencerenin dışında birisi ağlıyor, birisi adı
Aceleci birinin adımları, hışırtı sayfaları gibi yağmur
Sensiz, tüm çalışmam anlamsız
Müzik ve şiirler, yağmur sesi ve kuş sesleri
Lütfen benim ol, lütfen benim anlamım ol
Resimlerimin kalbinde, tüm dünyada yalnızız
Bütün dünya icat edildi, bütün dünya icat edildi
Senin sıcaklığına ihtiyacım var, senin anlamın olmak istiyorum.