Flёur — Дирижабли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Дирижабли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В небе — дирижабли… мне себя не жалко,
Я ведь — птица Феникс, — всё равно умру.
Всё равно воскресну и на том же месте
Выстрою волшебный замок поутру.
В небе — дирижабли… за меня решал ты,
Кем мне быть и сколько силы мне дано.
Мир намного больше, мир намного проще,
Чем все твои догадки, — грустно и смешно.
В небе — дирижабли… так легко дышать мне,
Так легко смеяться, глядя в небеса.
Я не помню более о вчерашней боли,
О вчерашней смерти, о тоске в глазах.
В небе — дирижабли…
В небе — дирижабли… и не удержать вам,
Ни моих безумий, ни счастливых слёз.
Я теперь — другая, я теперь — летаю
На синих дирижаблях своих тайных грёз.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde-zeplinler ... kendim için üzülmüyorum,
Ben Anka kuşuyum, yine de öleceğim.
Yine de aynı yerde yükseleceğim
Sabah büyülü bir kale inşa edeceğim.
Gökyüzünde-zeplinler ... benim için sen karar verdin,
Kim olacağım ve bana ne kadar güç verildi.
Dünya çok daha büyük, dünya çok daha basit,
Tüm tahminlerinden daha üzücü ve komik.
Gökyüzünde-hava gemileri ... nefes almak çok kolay,
Gökyüzüne bakarken gülmek çok kolay.
Dünkü acı hakkında daha fazla hatırlamıyorum,
Dünkü ölüm, gözlerindeki özlem.
Gökyüzünde-zeplinler…
Gökyüzünde-zeplinler ... ve sizi tutamaz,
Ne benim çılgınlığım ne de mutlu gözyaşlarım.
Ben şimdi-farklı, şimdi-uçuyorum
Gizli hayallerinin mavi hava gemilerinde.