Flёur — Для того, кто умел верить şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Для того, кто умел верить" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вместе с запахом выжженных солнцем полей
Темной птицею в сердце входит новая осень
Ты плетешь свой венок из траурных лент
из увядших цветов и почерневших колосьев
Но, кто знает, чем обернутся
холода и потери
для того, кто умел верить
И кто знает, когда над водою
взойдет голубая звезда
для того, кто умел ждать…
Тебе больно идти, тебе трудно дышать
У тебя вместо сердца — открытая рана,
Но ты все-таки делаешь еще один шаг
Сквозь полынь и терновник к небесам долгожданным,
Но однажды проснутся все ангелы
И откроются двери
для того, кто умел верить…
И ненастным январским утром
В горах расцветет миндаль
для того, кто умел ждать…
Гнется вереск к земле, потемнел горизонт
Облака тяжелеют, в них все меньше просветов
Ты сидишь на холме — неподвижно, безмолвно
Все слова уже сказаны, все песни допеты…
Но я знаю, найдутся ключи
И откроются двери
для того, кто умел верить…
И над темными водами мрака
взойдет голубая звезда
для того, кто умел ждать…
Обреченно скользит одинокая лодка
сквозь холодные воды бесконечной печали
Только небу известно все о нашем сиротстве
и о боли, что связана клятвой молчания
Где-то есть острова утешения
и спасительный берег
для того, кто умел верить…
Там рождаются новые звезды
И в горах расцветает миндаль
Для того, кто умел ждать…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş yanmış alanların kokusu ile birlikte
Kalpteki karanlık kuş yeni bir sonbahar girer
Yas kurdelelerinden çelenk örüyorsun.
solmuş çiçeklerden ve kararmış kulaklardan
Ama, kim bilir, ne dönecek
soğuk ve kaybı
inanmayı bilen biri için
Ve kim bilir ne zaman su üzerinde
mavi yıldız yükselecek
beklemeyi bilen biri için…
Gitmek için acı çekiyorsun, nefes almakta zorlanıyorsun
Kalbin yerine açık bir yaran var.,
Ama yine de bir adım daha atıyorsun.
Pelin ve dikenler arasından uzun zamandır beklenen cennete,
Ama bir gün bütün melekler uyanacak
Ve kapılar açılacak
inanmayı bilen biri için…
Ve sert Ocak sabahı
Dağlarda badem çiçek
beklemeyi bilen biri için…
Heather yere eğilir, ufuk karardı
Bulutlar ağırlaşıyor, daha az lümen var
Bir tepede oturuyorsun-hareketsiz, sessiz
Tüm kelimeler zaten söylenir, tüm şarkılar kabul edilir…
Ama anahtarları bulacağımızı biliyorum.
Ve kapılar açılacak
inanmayı bilen biri için…
Ve karanlığın karanlık sularının üzerinde
mavi yıldız yükselecek
beklemeyi bilen biri için…
Mahkum yalnız tekne kayar
sonsuz üzüntünün soğuk sularında
Yetimliğimizle ilgili her şeyi sadece cennet bilir
ve sessizlik yemini ile ilişkili acı hakkında
Bir yerlerde teselli Adaları var
ve kurtarma kıyısı
inanmayı bilen biri için…
Orada yeni yıldızlar doğar
Ve dağlarda badem çiçek açar
Beklemeyi bilen biri için…