Flёur — Экзорцизм şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Экзорцизм" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты проник в мою плоть
Смертельной болезнью, —
И меня лихорадит
И мне не согреться
Ты — как вирус в крови
Ты уже не исчезнешь
Ты — как дикий цветок
Проросший сквозь сердце
Мои ногти впиваются в тело
Оставляя глубокие раны…
Изгоняю тебя непрерывно
Изгоняю тебя неустанно…
Экзорцизм…
Нелепый
Как вся моя жизнь
Ты проник в мою кровь
Нераспознанным ядом
Я могу быть с тобою
Только во сне
Для меня пробужденье
Становится адом
Ты не будешь со мной,
Но ты вечно во мне
Мои ногти впиваются в тело
Оставляя глубокие раны…
Изгоняю тебя непрерывно
Изгоняю тебя неустанно…
Экзорцизм…
Нелепый
Как вся моя жизнь
Можно выпустить яд
Только вместе с кровью
Можно вырвать цветок
Только вместе с сердцем
Зажигая свечу
У меня в изголовье
Постарайся не сниться
Мне после смерти
Мои ногти впиваются в тело
Оставляя глубокие раны…
Изгоняю тебя непрерывно
Изгоняю тебя неустанно…
Экзорцизм…
Нелепый
Как вся моя жизнь
Şarkı sözü çevirisi
Etime girdin
Ölümcül hastalık, —
Ve ateşim var.
Ve ben ısınmayacağım.
Kanındaki virüs gibisin.
Artık ortadan kaybolmayacaksın.
Sen vahşi bir çiçek
Kalpten filizlenmiş
Tırnaklarım vücuda kazık
Derin yaralar bırakarak…
Seni sürekli kovuyorum.
Seni acımasızca kovuyorum.…
Şeytan çıkarma…
Asılsız
Tüm hayatım gibi.
Kanıma sızdın.
Tanınmayan zehir
Seninle olabilirim.
Sadece rüyada
Benim için uyanış
Cehennem olur
Benimle olmayacaksın.,
Ama sen hep bana
Tırnaklarım vücuda kazık
Derin yaralar bırakarak…
Seni sürekli kovuyorum.
Seni acımasızca kovuyorum.…
Şeytan çıkarma…
Asılsız
Tüm hayatım gibi.
Zehri serbest bırakabilirsiniz
Sadece kanla birlikte
Çiçek koparmak olabilir
Sadece kalp ile birlikte
Mum ışığı
Başlığımda.
Rüya değil deneyin
Ölümden sonra bana
Tırnaklarım vücuda kazık
Derin yaralar bırakarak…
Seni sürekli kovuyorum.
Seni acımasızca kovuyorum.…
Şeytan çıkarma…
Asılsız
Tüm hayatım gibi.