Flёur — Горизонт şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Горизонт" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Стоит ли мне говорить о том,
что написано в вечерних газетах?
Стоит ли мне повторять об одном,
если ты устал слушать об этом?
Я буду молчать
и смотреть на горизонт,
в ту точку, где земля сходится с небом.
Все меняется,
все течет, но одно
всегда остается неизменным…
Говори со мной о красных кораллах,
о белых китах и подводных взрывах,
о тропических ливнях, о языческих храмах,
о сверкающих льдах, о смешных пингвинах
Я буду слушать
и смотреть на горизонт,
в ту точку, где земля сливается с небом
Все появляется,
чтобы исчезнуть и лишь одно
навсегда останется неизменным…
На двухместном самолетике
над Бермудским треугольником,
над бездною без границ
ты сказал мне: не смотри вниз…
Я помню,
я буду смотреть на горизонт,
в ту точку, где море сливается с небом
В конце концов, у меня есть то,
что навсегда останется неизменным…
Şarkı sözü çevirisi
Bu konuda konuşmalı mıyım,
akşam gazetelerinde ne yazıyor?
Bir şey hakkında tekrar etmem gerekiyor mu,
eğer bunu dinlemekten sıkıldıysan?
Sessiz olacağım.
ve ufka bak,
dünyanın gökyüzüyle birleştiği noktaya.
Her şey değişiyor,
her şey akıyor, ama bir
her zaman değişmeden kalır…
Benimle kırmızı mercanlar hakkında konuş,
beyaz balinalar ve sualtı patlamaları hakkında,
tropik duşlar hakkında, pagan tapınakları hakkında,
köpüklü buzlar hakkında, komik penguenler hakkında
Ben dinleyecek
ve ufka bak,
dünyanın gökyüzüyle birleştiği noktaya.
Tüm görünür,
ortadan kaybolmak için tek bir şey.
sonsuza dek değişmeden kalacak…
İki kişilik bir uçakta
Bermuda üçgeni üzerinde,
sınır tanımayan uçurumun üzerinde
bana aşağı bakma demiştin.…
Hatırlıyorum.,
ufka bakacağım.,
denizin gökyüzüyle birleştiği noktaya
Sonunda bir tane var,
sonsuza kadar değişmeden ne kalır…