Flёur — ...и Солнце встаёт над руинами şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "...и Солнце встаёт над руинами" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты говоришь, а ветер стонет в деревьях,
И шар земной из-под ног уплывает.
Наверное, пройдёт какое-то время
Прежде, чем я всё осознаю.
Ты говоришь, а я стою, как послушный манекен
С продырявленным сердцем.
Мгновенье, и целый город разрушен.
Теперь мне некуда деться.
За тучами месяц угрюмый скользит во мгле
На встречу непоправимому.
И, кутаясь в свой старый шарф, я смотрю,
Как Солнце встаёт над руинами…
Раскинув руки, лежу на битом стекле,
Едва надеюсь на то, что кто-то услышит,
Чем больше слёз, тем горизонт всё светлее.
А небо… всё ближе.
Немеркнущая красота в снежинках
Над искрами ягод рябиновых
Так медленно бледнеет звёздная даль,
И Солнце встаёт над руинами…
Взлетают вороны, кружатся над пепелищем.
Какой ценой досталась мне эта мудрость?
Видимо, чтоб стать светлее и чище,
Нам нужно пройти по горящим углям.
Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами…
Şarkı sözü çevirisi
Sen konuşuyorsun ve rüzgar ağaçlarda inliyor,
Ve dünya topu ayaklarının altından yüzer.
Muhtemelen bir yerlerde bir süre
Önce ben fark ettim.
Sen konuş, ben de itaatkar bir manken gibi duruyorum.
Delikli bir kalple.
Bir an ve bütün şehir yıkıldı.
Artık gidecek hiçbir yerim yok.
Bulutların arkasında bir ay kasvetli sis içinde kayar
Onarılamaz bir toplantı için.
Ve eski eşarpıma sarılıyorum, bakıyorum,
Güneş kalıntıları üzerinde nasıl yükselir…
Kollarımı uzatarak, biraz camın üzerinde uzanıyorum,
Birinin duymasını pek ummuyorum,
Daha fazla gözyaşı, ufuk daha açık.
Gökyüzü gittikçe yaklaşıyor.
Kar tanelerinde solmayan güzellik
Rowan meyvelerinin kıvılcımları üzerinde
Çok yavaş soluk yıldız mesafe,
Ve güneş kalıntıları üzerinde yükselir…
Kargalar yükseliyor, küllerin üzerinde dönüyor.
Bu bilgeliğin bedeli ne?
Görünüşe göre, daha hafif ve daha temiz olmak için,
Yanan kömürlerden geçmeliyiz.
Bir gün suya düşmüş köprüler
Yerine uygulanamaz hüküm.
Küllerin altında yine çiçekler filizlenir
Ve güneş kalıntıları üzerinde yükselir…