Flёur — Карусель şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Карусель" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я — кукла тряпичная, забытая в подвале
в картонной коробке с ненужным хламом
Зачем мне когда-то нарисовали глаза …
Я — хрупкая елочная игрушка,
зеркальный шар с твоим отраженьем
Я — то, что разбито… я — то, что не склеишь назад
Звезды и пестрые ленты на колесе
Мчится по кругу разноцветная карусель
И несет ее время сквозь океаны огня…
Я стою и смотрю как проносятся мимо
города, поезда, лица… все неуловимо
Карусель вращается без меня
Я — глупый, беспечный солнечный зайчик,
попавший случайно в чье-то окно.
Я плачу от счастья, смеюсь без причины.
Я — маленькое красное плюшевое сердце, —
подушечка для английских булавок…
Ненужный подарок на День Валентина…
Звезды и пестрые ленты на колесе
Мчится по кругу разноцветная карусель
И несет ее время сквозь океаны огня…
Я стою и смотрю как проносятся мимо
города, поезда, лица… все неуловимо
Карусель вращается без меня…
я — желтые листья на шахматной доске,
оставленной кем-то в холодном парке,
покрытый твоими следами прибрежный песок
Я — голубь бумажный, застрявший в деревьях
Истерзанный ветром, промокший от снега
Я — вырванный из книги, смятый листок…
Звезды и пестрые ленты на колесе
Мчится по кругу разноцветная карусель
И несет ее время сквозь океаны огня…
Я стою и смотрю как проносятся мимо
города, поезда, лица… все неуловимо
Карусель вращается без меня…
Şarkı sözü çevirisi
Ben bodrumda unutulmuş bir bez bebek
gereksiz çöp ile karton kutuda
Neden bir kez gözlerimi boyadım …
Ben kırılgan bir Noel oyuncağıyım,
senin yansıması ile ayna topu
Ben kırılmış bir şeyim.
Tekerlekte yıldızlar ve rengarenk şeritler
Renkli atlıkarınca bir daire içinde acele
Ve onun zamanını ateş okyanusları boyunca taşır…
Ayakta duruyorum ve geçerken izliyorum
şehirler, trenler, yüzler ... her şey zor
Atlıkarınca bensiz dönüyor
Ben aptal, dikkatsiz bir güneş tavşanıyım.,
yanlışlıkla birinin penceresine girmiş.
Mutlulukla ağlıyorum, sebepsiz yere gülüyorum.
Ben küçük kırmızı peluş kalp, —
İngilizce pim pedi…
Gereksiz sevgililer günü hediyesi…
Tekerlekte yıldızlar ve rengarenk şeritler
Renkli atlıkarınca bir daire içinde acele
Ve onun zamanını ateş okyanusları boyunca taşır…
Ayakta duruyorum ve geçerken izliyorum
şehirler, trenler, yüzler ... her şey zor
Atlıkarınca bensiz dönüyor…
ben satranç tahtasında sarı yapraklar,
soğuk bir parkta biri tarafından terk edildi,
ayak izlerinle kaplı kıyı kumu
Ben ağaçlarda sıkışmış bir kağıt güvercinim.
Rüzgarla ezilmiş, karla ıslanmış
Ben bir kitaptan yırtılmış, buruşuk bir yaprağım.…
Tekerlekte yıldızlar ve rengarenk şeritler
Renkli atlıkarınca bir daire içinde acele
Ve onun zamanını ateş okyanusları boyunca taşır…
Ayakta duruyorum ve geçerken izliyorum
şehirler, trenler, yüzler ... her şey zor
Atlıkarınca bensiz dönüyor…