Flёur — Когда ты грустишь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Когда ты грустишь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда ты грустишь — мне хочется петь,
И так вот всегда.
Упреком ли, словом захочешь задеть —
Так я не горда.
Ты хмуришься вечно, а я так беспечна,
Не быть нам вдвоем.
Мы разные песни поём — ты о вечном,
А я о земном.
Ты ночью сидишь при свете луны
Над книгой своей.
Страницы алы, а знаки черны,
И ты всё черней.
Сползаются тени из дальних углов
К твоей голове,
А я ухожу на запах костров
По мягкой траве.
А ночь так свежа, и пахнет сирень,
Гудят провода.
Останешься ты стеречь свою тень,
Один, как всегда.
Ты писем не будешь писать и стихов
Про ревность и грусть,
Не станешь моих дожидаться шагов,
И я не вернусь.
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün olduğunda-şarkı söylemek istiyorum,
Ve böylece her zaman.
Suçlama Lee, kelime zarar vermek isteyeceksiniz —
Gurur duymuyorum.
Sen sonsuza kadar kaşlarını çatıyorsun ve ben çok dikkatsizim,
İkimiz olmayacağız.
Farklı şarkılar söylüyoruz-sonsuzdan bahsediyorsun,
Ben Dünya'dan bahsediyorum.
Geceleri ay ışığında oturuyorsun.
Kitabının üstünde.
Sayfalar ala'dır ve işaretler siyahtır,
Ve sen daha siyahsın.
Uzak köşelerden gölgeler kayar
Kafana.,
Ben de kamp ateşi kokusu alıyorum.
Yumuşak çim.
Ve gece çok taze ve leylak kokuyor,
Teller uğultu.
Gölgeni korumak için burada kalacaksın.,
Her zamanki gibi bir tane.
Mektup ve şiir yazmayacaksın.
Kıskançlık ve üzüntü hakkında,
Adımlarımı beklemeyeceksin.,
Ve geri dönmeyeceğim.