Flёur — Кокон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Кокон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Моя комната — душный, замкнутый плен,
Но я пытаюсь прорвать полиэтилен
Я это делаю снова и снова
Мне осталось всего два слова
Что можно построить такими руками?
Но я делала всё, что могла
Высекала узоры на камне
И плавила из стекла
В этот кокон из стёкол и рам
Не проходит тьма или свет
Может будет бабочка там
Может быть, может нет
Может вырастут новые крылья
Красота, доброта
И расправить их будут силы
Может нет, может да …
Моя комната крепче, чем-то, что в ней есть,
Но я пытаюсь пробить прочную жесть
Я это делаю снова и снова,
Но не могу пролезть
Что можно придумать
Больной головой моей,
Но я делала всё, что могла
Построила мир без начальств и властей
Уничтожила все зеркала
В этот кокон из стёкол и рам
Не проходит тьма или свет
Может будет бабочка там
Может быть, может нет
Может вырастут новые крылья
Красота, доброта
И расправить их будут силы
Может нет, может да Но если вдруг куколка будет пустой?
Что если снова куколка будет пустой?
Если куколка будет пустой
Не удивлюсь, я видела много пустого
Буду двигаться дальше по схеме простой
Начиная снова и снова
В этот кокон из стёкол и рам
Не проходит тьма или свет
Может, будет бабочка там
Может быть, может нет
Может, вырастут новые крылья
Красота, доброта
И расправить их будут силы
Может нет, может да В этот кокон из стёкол и рам
Не проходит тьма или свет
Может, будет бабочка там
Может быть, может нет
Может, вырастут новые крылья
Красота, доброта
И расправить их будут силы
Может нет, может да
Şarkı sözü çevirisi
Benim oda-havasız, kapalı esaret,
Ama polietileni kırmaya çalışıyorum
Bunu tekrar tekrar yapıyorum
Sadece iki kelimem kaldı.
Böyle ellerle ne yapılabilir?
Ama ben, elinden geleni yapıyordu
Taşa oyulmuş desenler
Ve camdan eritildi
Bu Koza cam ve çerçeveler
Karanlık veya ışık geçmez
Belki orada bir kelebek olacak
Belki, olabilir, hayır
Yeni kanatlar büyüyebilir
Güzellik, iyilik
Ve onları kuvvetlendirecek
Belki hayır, belki Evet …
Odam daha sağlam, içinde ne varsa.,
Ama sert bir teneke kırmaya çalışıyorum
Bunu tekrar tekrar yapıyorum,
Ama yapamam girmek
Ne düşünebilirim
Başım ağrıyor,
Ama ben, elinden geleni yapıyordu
Üstleri ve yetkilileri olmayan bir dünya inşa etti
Tüm aynaları yok etti
Bu Koza cam ve çerçeveler
Karanlık veya ışık geçmez
Belki orada bir kelebek olacak
Belki, olabilir, hayır
Yeni kanatlar büyüyebilir
Güzellik, iyilik
Ve onları kuvvetlendirecek
Belki değil, belki evet ama eğer bebek boşsa?
Ya bebek yine boşsa?
Eğer pupa boş olacak
Çok fazla boş gördüm.
Basit şemaya göre devam edeceğim
Tekrar tekrar başlıyor
Bu Koza cam ve çerçeveler
Karanlık veya ışık geçmez
Belki orada bir kelebek olacak
Belki, olabilir, hayır
Belki yeni kanatlar büyür
Güzellik, iyilik
Ve onları kuvvetlendirecek
Belki hayır, belki evet bu Koza cam ve çerçeve
Karanlık veya ışık geçmez
Belki orada bir kelebek olacak
Belki, olabilir, hayır
Belki yeni kanatlar büyür
Güzellik, iyilik
Ve onları kuvvetlendirecek
Belki hayır, belki Evet