Flёur — Колыбельная для Солнца şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Колыбельная для Солнца" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Солнце, мне кажется, ты устало светить
Солнце, мне кажется, ты просто устало
Ляг скорей в облака, отдохни
Я поправлю тебе одеяло
Солнце, забудь обо всем
Я отменю все метеосводки
Хочешь, я буду беречь твой сон —
Самый сладкий и самый короткий
Сон…
Белые лилии спят на темной воде
Спят лунные кратеры, космоса черные дыры
И ты плывешь сквозь них в темноте
К берегам совершенного мира
Прячет в ладони лицо
Юный месяц — печальный и кроткий
Он ведь знает о том, что твой сон —
Самый сладкий и самый короткий
Сон…
Дышит покоем ночной простор
Залиты лунным светом равнины
Спят зеркальные глади озер
В мягком тумане исчезли вершины
Там, гдe горы сомкнулись в кольцо
Месяц качает в серебряной лодке
Ту Любовь, что похожа на сон —
Самый сладкий и самый короткий
Сон…
Солнце, мне кажется, ты устало светить
Устало быть справедливым и мудрым
Я гляжу на твой негатив
И твержу монотонные сутры
Стихнет шепот песочных часов,
Выскользнут в море алмазные четки
Ты — мой самый несбыточный сон
Самый сладкий и самый короткий
Сон…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş, sanırım parlamaktan yoruldun.
Güneş, sanırım yorgunsun.
Bulutlara uzan, dinlen.
Battaniyeni düzelteceğim.
Güneş, her şeyi unut
Ben değişecek tüm метеосводки
İster misin, ben beslemek senin uyku —
En tatlı ve en kısa
Uyku…
Beyaz zambaklar karanlık suda uyuyor
Uyuyan ay kraterleri, uzay kara delikleri
Ve sen karanlıkta yüzüyorsun.
Mükemmel dünyanın kıyılarına
Avuç içinde yüz gizler
Genç ay-üzgün ve Meek
Rüyanın ne olduğunu biliyor. —
En tatlı ve en kısa
Uyku…
Nefes barış gece ferahlık
Ay ışığı ovaları ile sular altında
Göllerin ayna yüzeyleri uyuyor
Yumuşak sis üstleri kayboldu
Dağların yüzüğe kapandığı yer.
Gümüş teknede ay sallar
Bir rüyaya benzeyen Aşk —
En tatlı ve en kısa
Uyku…
Güneş, sanırım parlamaktan yoruldun.
Adil ve bilge olmaktan yoruldum
Negatifine bakıyorum.
Ve monoton sutraları tekrar ediyorum
Kum saatinin fısıltıları azalır,
Deniz elmas tespih kayma
Sen benim en büyük hayalimsin.
En tatlı ve en kısa
Uyku…