Flёur — Летняя ночь, летящая в пустоте şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Летняя ночь, летящая в пустоте" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Огромный угловатый исполин
Шатается, как будто болен он,
И собирает из морских глубин
Луной туда рассыпанный огонь.
Разорван купол неба, а за ним
Другой - такой же, но ещё черней.
За ним стена из шёпота и дыма,
Под ним страна из бликов огня.
Загадочен сумрак и свят на обрыве над морем в траве и цветах
Два человека лежат, а звёзды плывут в их открытых глазах,
Они слушают, как шепчут волны, туман на траве оставляет следы.
Скоро птицы ночные умолкнут, и солнце взойдёт из воды.
Создали небольшие две волны
Те, чьи тела светились под водой.
Их тёплый тихий смех достиг луны,
Их ноги потревожили прибой.
Их подкосила сладкая истома,
Лежат в траве и без сна и без движений,
А темнота гудит от насекомых,
Как будки всех высоких напряжений.
Загадочен сумрак и свят на обрыве над морем в траве и цветах
Два человека лежат, а звёзды плывут в их открытых глазах,
Они слушают, как шепчут волны, туман на траве оставляет следы.
Скоро птицы ночные умолкнут, и солнце взойдёт из воды.
Простит ли вечность каждую оплошность,
Где счастья по чуть-чуть на всех людей,
И мысленно всегда вернуться можно
На остров наш, летящий в пустоте,
В наш странный мир из шёпотов и бликов,
Дрейфующий в пространстве материк.
И как туда пробраться, как проникнуть,
Никто не знает, кроме нас двоих.
Загадочен сумрак и свят на обрыве над морем в траве и цветах
Два человека лежат, а звёзды плывут в их открытых глазах,
Они слушают, как шепчут волны, туман на траве оставляет следы.
Скоро птицы ночные умолкнут, и солнце взойдёт из воды.
Şarkı sözü çevirisi
Büyük açısal dev
Hastaymış gibi sallanıyor.,
Ve deniz derinliklerinden toplar
Ay orada ufalanmış bir ateştir.
Gökyüzünün kubbesi yırtılmış ve arkasında
Diğer - aynı, ama daha siyah.
Arkasında bir fısıltı ve duman duvarı var.,
Altında ateşin parıltısı olan bir ülke var.
Esrarengiz Alacakaranlık ve çim ve çiçeklerde denizin üzerinde bir uçurumun üzerinde kutsal
İki kişi yalan söylüyor ve yıldızlar açık gözlerinde yüzüyor,
Dalgaların fısıldadığını dinlerler, çimlerin üzerindeki sis iz bırakır.
Yakında gece kuşları susacak ve güneş sudan doğacak.
Küçük iki dalga oluşturdu
Cesetleri su altında parlıyordu.
Onların sıcak sessiz kahkahaları aya ulaştı,
Bacakları sörf tarafından rahatsız edildi.
Tatlı ıstoma tarafından ezildiler,
Çim ve uyku ve hareket olmadan yalan,
Ve karanlık böceklerden uğultu,
Tüm yüksek voltajların kabinleri gibi.
Esrarengiz Alacakaranlık ve çim ve çiçeklerde denizin üzerinde bir uçurumun üzerinde kutsal
İki kişi yalan söylüyor ve yıldızlar açık gözlerinde yüzüyor,
Dalgaların fısıldadığını dinlerler, çimlerin üzerindeki sis iz bırakır.
Yakında gece kuşları susacak ve güneş sudan doğacak.
Sonsuzluk her gafeti affedecek mi,
Nerede mutluluk biraz üzerinde tüm insanlar,
Ve zihinsel olarak her zaman geri dönebilirsiniz
Boşlukta uçan bizim adasına,
Fısıltılar ve vurgular bizim garip dünyasına,
Uzayda sürüklenen anakara.
Ve oraya nasıl girilir, nasıl girilir,
İkimiz dışında kimse bilmiyor.
Esrarengiz Alacakaranlık ve çim ve çiçeklerde denizin üzerinde bir uçurumun üzerinde kutsal
İki kişi yalan söylüyor ve yıldızlar açık gözlerinde yüzüyor,
Dalgaların fısıldadığını dinlerler, çimlerin üzerindeki sis iz bırakır.
Yakında gece kuşları susacak ve güneş sudan doğacak.