Flёur — Маятник вечности şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Маятник вечности" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В который раз в заворожённом зале
На скользкой, накренившейся трапеции,
Как будто гуттаперчевая кукла
Я лечу под самый купол
Чтобы исполнить сальто с похолодевшим сердцем
И отступать уже, конечно, поздно
Горит висок и нервы на пределе
И дробь звучит всё громче и тревожней
И стынет кровь под кожей
И я уже вижу звёзды в замедленном падении
Ты где-то рядом в небе грозовом,
За циферблатом лунного затмения
Сквозь пелену и пасмурную полночь
Спешишь ко мне на помощь
Чтобы предупредить неверное движение
Затеряно во времени, согрето золотыми лучами
Маленькое пёрышко летит над океаном безбрежным
Невидимый маятник тихо качается между отчаяньем и новой надеждой
В полярных льдах застыли корабли
Писатель умер, не окончив повесть
И машинист метро ведёт свой поезд
С закрытыми глазами сквозь мрак и пустоту
До огненной земли
И посреди дымящихся обломков
Опять найдут один лишь чёрный ящик
Бессмысленные сведения хранящий,
А рядом с ним нелепый обрывок тонкой ленты
Из голубого шелка
Застыв у края пропасти, я слушаю твой голос печальный
Маленькое пёрышко летит над океаном безбрежным
Невидимый маятник тихо качается между отчаяньем и новой надеждой
Давай, считая звёзды на ветру,
Пить кофе из пластмассовых стаканов
Ловить губами первые снежинки
И обнимать друг друга замёрзшими руками
Пока ещё мы живы
Если потемнеет горизонт и будет время прощаться
Маленькое пёрышко подхватит белокрылая чайка,
А маятник вечности будет также качаться
Между радостью и новой печалью
Şarkı sözü çevirisi
Hangi kez büyülenmiş salonda
Kaygan, eğimli bir yamuk üzerinde,
Sanki гуттаперчевая bebek
Kubbenin altına uçuyorum.
Yerine getirmek için takla ile похолодевшим kalp
Ve geri çekilmek için çok geç
Tapınak yanıyor ve sinirler sınırda
Ve kesir daha yüksek ve daha rahatsız edici geliyor
Ve cildin altındaki kanı soğutur
Ve zaten yavaş çekimde yıldızları görüyorum
Fırtınalı gökyüzünde bir yerdesin.,
Ay tutulması kadranının arkasında
Peçe ve bulutlu gece yarısı
Bana yardım etmek için acele et
Yanlış hareketi uyarmak için
Zaman içinde kayboldu, altın ışınlarla ısıtıldı
Küçük tüy sınırsız okyanus üzerinde uçar
Görünmez sarkaç sessizce umutsuzluk ve yeni Umut arasında sallanır
Kutup buzlarında gemiler dondu
Yazar romandan mezun olmadan öldü
Ve metro sürücüsü trenini sürüyor
Karanlık ve boşluktan gözleri kapalı
Tierra del Fuego kadar
Ve dumanlı enkazın ortasında
Yine sadece bir kara kutu bulacaklar
Anlamsız bilgi depolama,
Ve onun yanında ince bir kurdele saçma bir parça
Mavi ipek
Uçurumun kenarında donarak, hüzünlü sesini dinliyorum
Küçük tüy sınırsız okyanus üzerinde uçar
Görünmez sarkaç sessizce umutsuzluk ve yeni Umut arasında sallanır
Hadi, rüzgarda yıldız sayma,
Plastik bardaklardan kahve içmek
İlk kar taneleri dudaklarını yakalamak
Ve donmuş ellerle birbirlerine sarıl
Henüz hayattayız
Ufuk kararırsa ve veda etme zamanı gelirse
Küçük tüy beyaz kanatlı martı tarafından alınır,
Ve sonsuzluk sarkaç da salıncak
Sevinç ve yeni üzüntü arasında