Flёur — Небо хочет упасть şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Небо хочет упасть" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всё слилось, картинки и звуки
Всё бессмысленно, всё нелепо
Я лежу, и раскинув руки
Смотрю, как меняется небо
Я смотрю в него днём и ночью
Глаза полны синевы
И чувствую, как раздвигают почву
Тонкие нити травы
Я хочу быть небом так сильно
Оно каждый миг другое
Там не суетно и не пыльно
В облаках так много покоя
Надвигается с юга гроза
Слёзы неба прольются вот-вот
И капли падают прямо в глаза
Прямо в открытый рот
А небо хочет упасть
Оно потеряло покой
Небо видит мой мир во сне
Небо хочет быть мной
Небосвод, темнеющий грозно
На меня обрушился, как волна
Умирая, рождаются звёзды
Убывает и прибывает луна
Астероиды падают вниз
Им не найти дороги к дому
И это так похоже на жизнь,
Но кажется в небе всё по-другому
А небо хочет упасть
Оно потеряло покой
Небо видит меня во сне
Небо хочет быть мной
Я хочу вспорхнуть, словно птица
На свободу из затхлого склепа
На дровах костёр веселится
Поднимаются искры в небо
Поднимается в небо дым
Поднимается пар горячий
И я могла бы подняться с ним
В это небо, где всё иначе,
А небо хочет упасть
Оно потеряло покой
Небо хочет лежать на земле
Раскинув руки в траве
Небо хочет быть мной
Şarkı sözü çevirisi
Her şey birleşti, resimler ve sesler
Her şey anlamsız, her şey saçma
Uzanıp kollarımı açtım.
Gökyüzünün nasıl değiştiğini izliyorum
Gece gündüz ona bakıyorum.
Gözler mavi dolu
Ve toprağın yayıldığını hissediyorum
İnce çim iplikleri
Cennet olmak istiyorum çok zor
Her an farklı
Telaşlı ve tozlu değil
Bulutlarda çok fazla huzur var
Fırtına güneyden geliyor
Gökyüzünün gözyaşları dökülmek üzere
Ve damlalar doğrudan gözlere düşer
Düz açık ağız içine
Ve gökyüzü düşmek istiyor
Huzurunu kaybetti.
Gökyüzü rüyamda dünyamı görüyor
Gökyüzü benim olmak istiyor
Sema, темнеющий dehşet
Bana bir dalga gibi çarptı
Ölürken, yıldızlar doğar
Ay düşer ve gelir
Asteroitler düşüyor
Eve giden yolu bulamazlar.
Ve hayata çok benziyor,
Ama gökyüzünde her şey farklı görünüyor
Ve gökyüzü düşmek istiyor
Huzurunu kaybetti.
Gökyüzü beni bir rüyada görüyor
Gökyüzü benim olmak istiyor
Bir kuş gibi patlamak istiyorum.
Küflü kriptten özgürlüğe
Odun ateşinde eğleniyor
Gökyüzüne kıvılcımlar yükseliyor
Gökyüzüne yükselen duman
Yükselir buhar sıcak
Ve onunla Yukarı çıkabilirim.
Her şeyin farklı olduğu bu gökyüzüne,
Ve gökyüzü düşmek istiyor
Huzurunu kaybetti.
Gökyüzü yerde yatmak istiyor
Ellerini çimlere yayarak
Gökyüzü benim olmak istiyor