Flёur — Печальный клоун şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Печальный клоун" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Печальный клоун смешит кого-то
Ведь быть веселым — его работа.
Хочу бежать, но боюсь споткнуться —
Глаза печальны, слова смеются
Я знаю — это всего лишь шутка,
Но почему-то мне стало жутко.
И этот смех не дает согреться —
Он раздирает на части сердце.
Печальный клоун смеется снова,
Он понимает всё с полуслова,
Он улыбается незаметно
И кто-то будет смертельно бледным.
Я знаю — это всего лишь шутка,
Но почему-то мне снова жутко,
Мне этот смех не дает согреться,
Он раздирает на части сердце.
Какая странная игра…
Играй, пока нужно играть.
Какая странная игра…
Я так боюсь тебя потерять.
Какая странная игра…
Всё это фарс, всё это ложь.
Какая странная игра…
Я так люблю, когда ты поешь.
Глаза печальны, слова смеются,
Но скоро зрители разойдутся,
Всё станет прежним, не театральным,
И будет время не быть печальным.
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün Palyaço birini güldürecek
Sonuçta, neşeli olmak onun işi.
Kaçmak istiyorum, ama tökezlemekten korkuyorum —
Gözler üzgün, kelimeler gülüyor
Biliyorum-bu sadece bir şaka,
Ama bir şekilde ürpertici hissettim.
Ve bu kahkaha ısınmasına izin vermiyor —
Kalbi kırıyor.
Üzgün Palyaço tekrar gülüyor,
Her şeyi yarım kelimeden anlıyor,
O sessizce gülümsüyor
Ve birisi ölümcül solgun olacak.
Biliyorum-bu sadece bir şaka,
Ama bir şekilde yine ürpertici hissediyorum,
Bu kahkaha beni sıcak tutmuyor,
Kalbi kırıyor.
Ne garip bir oyun…
Oynamak zorunda kaldığın sürece oyna.
Ne garip bir oyun…
Çok korkuyorum seni kaybetmekten.
Ne garip bir oyun…
Hepsi saçmalık, hepsi yalan.
Ne garip bir oyun…
Şarkı söylemeni çok seviyorum.
Gözler üzgün, kelimeler gülüyor,
Ama yakında izleyiciler daĞılacak,
Her şey aynı olacak, teatral değil,
Ve üzgün olmama zamanı olacak.