Flёur — Ресница şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Ресница" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Увлекаюсь обманчивым солнцем,
Умираю от мнимой простуды.
Как всегда, призывы бороться.
Не хочу, не могу, не буду.
Спотыкаюсь от лёгкого ветра,
Упиваюсь придуманной болью.
Лучше странно, чем незаметно.
Нет безумным нигде покоя.
На какой щеке, угадай, ресница?
Мне нужен миг, чтобы испариться,
Потеряться, забыться,
Не появляться, и даже не сниться.
Превратиться в назойливых мошек,
В пушинки подушек
Раствориться и собраниях кошек,
И деловитых весенних старушек.
Задыхаюсь от крошечной сумки
Ёжась от иллюзорного холода,
Лучше пусть опасность, чем скука.
Кто-то где-то зачем-то кого-то.
Всё представлю себе, что немыслимо,
Испугавшись внезапного завтра.
Лёд в угольях бесспорная истина.
Ты помог мне понять эту правду.
На какой щеке, угадай, ресница?
Мне нужен миг, чтобы испариться,
Потеряться, забыться,
Не появляться, и даже не сниться.
Превратиться в назойливых мошек,
В пушинки подушек
Раствориться в собраниях кошек,
И деловитых весенних старушек.
На какой щеке, угадай, ресница?
Мне нужен миг, чтобы испариться,
Потеряться, забыться,
Не появляться, и даже не сниться.
Превратиться в назойливых мошек,
В пушинки подушек
Раствориться в собраниях кошек,
И деловитых весенних старушек.
Şarkı sözü çevirisi
Aldatıcı güneş bağımlısı,
Hayali soğuk algınlığından ölüyorum.
Her zaman olduğu gibi, mücadele çağrıları.
İstemiyorum, yapamam, yapmayacağım.
Hafif rüzgardan tökezliyorum,
Упиваюсь icat etti acıyla.
Fark edilmekten daha garip.
Hiçbir deli hiçbir yerde huzur.
Hangi yanakta, tahmin et, kirpik?
Buharlaşmak için bir twink ihtiyacım var,
Kaybolmak, unutmak,
Görünmemek, hayal bile etmek yok.
Sinir bozucu midelere dönüş,
Kabarık yastıklar
Dağıldı ve kediler toplandı,
Ve bahar yaşlı kadınlar.
Küçük bir çanta ile boğulma
Hayali soğuktan kaçmak,
Can sıkıntısından daha tehlikelidir.
Birisi bir yerde bir sebepten dolayı.
Her şey düşünülemez olduğunu hayal,
Aniden yarından korktum.
Kömürlerdeki buz tartışılmaz bir gerçektir.
Gerçeği anlamama yardım ettin.
Hangi yanakta, tahmin et, kirpik?
Buharlaşmak için bir twink ihtiyacım var,
Kaybolmak, unutmak,
Görünmemek, hayal bile etmek yok.
Sinir bozucu midelere dönüş,
Kabarık yastıklar
Kedi toplantılarında çözünmek,
Ve bahar yaşlı kadınlar.
Hangi yanakta, tahmin et, kirpik?
Buharlaşmak için bir twink ihtiyacım var,
Kaybolmak, unutmak,
Görünmemek, hayal bile etmek yok.
Sinir bozucu midelere dönüş,
Kabarık yastıklar
Kedi toplantılarında çözünmek,
Ve bahar yaşlı kadınlar.