Flёur — Сегодня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Сегодня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Давай разрушим потолок
И будем видеть бездну звёзд,
Читать падений их следы.
Я притворюсь, сглотнув комок,
Что я твоих не вижу слёз
Сквозь волны темноты.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Между выдохом каждым и вдохом
С неба летит звезда.
Гаснет звон последнего слога
И шкатулка вопросов пуста.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Давай не будем
Завершать картину нашу,
Бросим так, оставив смутные мазки.
И каждый будет сам искать
На ней надежду
Или мрак, сады или пески.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Между выдохом каждым и вдохом
С неба летит звезда.
Гаснет звон последнего слога
И шкатулка вопросов пуста.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Пьянит заведомая ложь,
В неё на миг поверил сам,
Так обезумел от тепла.
Я человек со снятой кожей,
Каждый поцелуй, как шрамы,
Каждая слеза — игла.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Между выдохом каждым и вдохом
С неба летит звезда.
Гаснет звон последнего слога
И шкатулка вопросов пуста.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Şarkı sözü çevirisi
Hadi biz tavan
Ve yıldızların uçurumunu göreceğiz,
Onların izleri damla okuyun.
Zannediyorum, сглотнув yumru,
Gözyaşlarını görmediğimi.
Karanlığın dalgaları.
Artık zarar ve kötü olacak,
Bugün hiç bitmeyecek.
Her biri ekshalasyon ve inhalasyon arasında
Gökyüzünden bir yıldız uçar.
Son hecenin zil sesi söner
Ve soru kutusu boş.
Artık zarar ve kötü olacak,
Bugün hiç bitmeyecek.
Yapmayalım.
Resmi tamamlamak bizim,
Bu şekilde atacağız, belirsiz vuruşlar bırakacağız.
Ve herkes kendini arayacak
Ona umut
Ya karanlıklar, bahçeler veya kumlar.
Artık zarar ve kötü olacak,
Bugün hiç bitmeyecek.
Her biri ekshalasyon ve inhalasyon arasında
Gökyüzünden bir yıldız uçar.
Son hecenin zil sesi söner
Ve soru kutusu boş.
Artık zarar ve kötü olacak,
Bugün hiç bitmeyecek.
Sarhoş bilerek yalan,
Bir an için ona inandım,
Çok sıcaktan çıldırdı.
Ben deri kaldırılmış bir adamım,
Her öpücük izleri gibi,
Her gözyaşı bir iğnedir.
Artık zarar ve kötü olacak,
Bugün hiç bitmeyecek.
Her biri ekshalasyon ve inhalasyon arasında
Gökyüzünden bir yıldız uçar.
Son hecenin zil sesi söner
Ve soru kutusu boş.
Artık zarar ve kötü olacak,
Bugün hiç bitmeyecek.