Flёur — Шелкопряд şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Шелкопряд" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я незаметно на дереве в листьях
Наполняю жизнь свою смыслом,
Пряду свою тонкую нить.
Нас очень много на дереве рядом,
И каждый рожден шелкопрядом,
И прядет свою тонкую нить.
А моря до краёв наполнялись по каплям,
И срослись по песчинкам камни,
Вечность — это, наверно, так долго.
Мне бы только мой крошечный вклад внести,
За короткую жизнь сплести
Хотя бы ниточку шёлка.
Кто-то в паутину религий попался,
Кто-то бредит пришельцами с Марса,
Я пряду свою тонкую нить.
Кто-то открывает секрет мироздания,
Кто-то борется с твёрдостью камня,
Я пряду свою тонкую нить.
А моря до краёв наполнялись по каплям,
И срослись по песчинкам камни,
Вечность — это, наверное, так долго.
Мне бы только мой крошечный вклад внести,
За короткую жизнь сплести
Хотя бы ниточку шёлка.
Я не умею чего-то ещё,
Я маленький червячок,
Мир безумный проносится мимо.
А мы создаём своими руками
Невесомые тонкие ткани,
Красота вполне ощутима.
А моря до краёв наполнялись по каплям,
И срослись по песчинкам камни,
Вечность — это, наверно, так долго.
Мне бы только мой крошечный вклад внести,
За короткую жизнь сплести
Хотя бы ниточку шёлка.
А моря до краёв наполнялись по каплям,
И срослись по песчинкам камни,
Вечность — это, наверное, так долго.
Мне бы только мой крошечный вклад внести,
За короткую жизнь сплести
Хотя бы ниточку шёлка.
Şarkı sözü çevirisi
Ben yapraklarda bir ağaç üzerinde gizlice duyuyorum
Hayatımı anlamla dolduruyorum.,
İnce ipliğimi bükün.
Ağaçta bir sürü insan var.,
Ve herkes bir ipekböceği olarak doğar,
Ve ince ipliğini döndürür.
Ve ağzına kadar denizler damlalarla doluydu,
Ve taşlar kum taneleri üzerinde birleşti,
Sonsuzluk çok uzun olmalı.
Sadece benim küçük katkıda bulunmak istiyorum,
Kısa bir yaşam için örgü
En azından bir ipekten.
Dinlerin webinde biri yakalandı,
Birisi Mars'tan gelen uzaylılar hakkında övünüyor,
İnce ipliğimi büküyorum.
Birisi evrenin sırrını keşfeder,
Birisi taş sertliği ile mücadele ediyor,
İnce ipliğimi büküyorum.
Ve ağzına kadar denizler damlalarla doluydu,
Ve taşlar kum taneleri üzerinde birleşti,
Sonsuzluk çok uzun olmalı.
Sadece benim küçük katkıda bulunmak istiyorum,
Kısa bir yaşam için örgü
En azından bir ipekten.
Bilmiyorum başka bir şey,
Ben küçük bir solucanım,
Çılgın dünya tarafından süpürüldü.
Ve biz kendi ellerimizle yaratıyoruz
Ağırlıksız ince kumaşlar,
Güzellik oldukça elle tutulur.
Ve ağzına kadar denizler damlalarla doluydu,
Ve taşlar kum taneleri üzerinde birleşti,
Sonsuzluk çok uzun olmalı.
Sadece benim küçük katkıda bulunmak istiyorum,
Kısa bir yaşam için örgü
En azından bir ipekten.
Ve ağzına kadar denizler damlalarla doluydu,
Ve taşlar kum taneleri üzerinde birleşti,
Sonsuzluk çok uzun olmalı.
Sadece benim küçük katkıda bulunmak istiyorum,
Kısa bir yaşam için örgü
En azından bir ipekten.