Flёur — Тридцать семь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Тридцать семь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Будто бы в тяжелом сне, безвольно прикоснувшись ко лбу,
Белыми губами я с тобой прощалась навсегда.
Темной ночью уходили корабли в свой дальний путь
Для того что бы уже не возвратиться никогда.
В гулкой полуночной тишине я слышу эхо шагов.
Плачет заблудившийся ребенок одинокий, ничей.
То были твои лучшие стихи из самых лучших стихов,
Только, к сожалению, ты больше их не сможешь прочесть.
Тридцать семь
Тридцать семь
Твой израненный крейсер уходит на дно
Тридцать семь
Тридцать семь
Его черные флаги навеки со мной
Прикасаюсь теплою рукою к ледяному стволу.
Мертвая петля воспоминаний не дает мне дышать.
Снова я бегу, себя не помня, сквозь ночную мглу,
Только если б можно было от такого убежать.
Тридцать семь
Тридцать семь
Твой израненный крейсер уходит на дно
Тридцать семь
Тридцать семь
Его черные флаги навеки со мной
Столько дней прошло, но эту жажду мне не утолить.
Треснул мой кувшин, и стала горькою любая вода.
Снова я на пристани с тобой прощаюсь навсегда
И смотрю, как медленно уходят в дальний путь корабли.
Тридцать семь
Тридцать семь
Твой израненный крейсер уходит на дно
Тридцать семь
Тридцать семь
Его черные флаги навеки со мной
Şarkı sözü çevirisi
Sanki ağır bir rüyada, alnına dokunmadan,
Sana sonsuza dek beyaz dudaklarla veda ettim.
Karanlık bir gecede, gemiler uzun bir yolculuğa çıktılar
İçin artık geri dönmek asla.
Gece yarısı sessizliğinde, adımların yankısını duyuyorum.
Kayıp çocuk yalnız, kimse ağlıyor.
En iyi şiirlerden en iyi şiirlerindi,
Ama maalesef artık okuyamayacaksın.
Otuz yedi
Otuz yedi
Yaralı kruvazörün dibe iniyor.
Otuz yedi
Otuz yedi
Siyah bayrakları sonsuza dek benimle
Elimle buz gövdesine dokunuyorum.
Anıların ölü döngüsü nefes almamı engelliyor.
Yine koşuyorum, kendimi hatırlamadım, gece karanlığından,
Sadece bundan kaçabilseydik.
Otuz yedi
Otuz yedi
Yaralı kruvazörün dibe iniyor.
Otuz yedi
Otuz yedi
Siyah bayrakları sonsuza dek benimle
O kadar çok gün geçti ki, bu susuzluğu gideremem.
Sürahim çatladı ve herhangi bir su acı oldu.
Yine iskelede sana sonsuza dek veda ediyorum
Ve gemilerin ne kadar yavaş ilerlediğini izliyorum.
Otuz yedi
Otuz yedi
Yaralı kruvazörün dibe iniyor.
Otuz yedi
Otuz yedi
Siyah bayrakları sonsuza dek benimle