Flёur — Зов маяка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Зов маяка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я пыталась тебя убаюкать,
Но вот уже стало светло,
И меня разбудила муха
Миллионом ударов в стекло,
Она будет себя разбивать,
Пока полностью не разобьёт,
Просто ей сложно принять,
Что стекло сильнее неё.
Штормящее море не спит,
Бушует уже много дней,
Волны бьются в гранит,
Но гранит всё равно сильней.
Мечется в клетке волк,
Пытаясь прутья сломать,
Клетка сильнее его,
Но ему это сложно принять.
Останови поток, исчезни, как всё исчезает,
Почему мне так нравится то, что меня разрушает.
Угомони вулкан, сделай так, чтоб твой образ погас,
Почему так нравится нам то, что разрушает нас.
Какая могучая сила
Пустила нам пыль в глаза,
Все поезда отменила,
Удалила все адреса.
Методично лишая разума
Вязкой путаницей в мозгу,
Обстоятельства разделяют нас,
Но принять это я не могу.
Останови поток, исчезни, как всё исчезает,
Почему мне так нравится то, что меня разрушает.
Угомони вулкан, сделай так, чтоб твой образ погас,
Почему так нравится нам то, что разрушает нас.
Я вспомнила о тебе
И маюсь всю ночь на пролёт,
Тоскливо в туманной мгле
Маяк корабли зовёт,
Я знаю, ты наверняка
Мечтаешь забыться во сне,
Но слушаешь зов маяка
И думаешь обо мне.
Останови поток, исчезни, как всё исчезает,
Почему мне так нравится то, что меня разрушает.
Угомони вулкан, сделай так, чтоб твой образ погас,
Почему так нравится нам то, что разрушает нас.
Şarkı sözü çevirisi
Seni sakinleştirmeye çalıştım.,
Ama şimdi ışık oldu,
Ve bir sinek beni uyandırdı
Camda bir milyon vuruş,
Kendini parçalayacak,
Tamamen kırılana kadar,
Sadece kabul etmesi zor,
Cam ondan daha güçlü.
Fırtınalı deniz uyanık,
Günlerce öfkeleniyor,
Dalgalar granit içine atıyor,
Ama granit hala daha güçlü.
Kurt kafeste acele,
Çubukları kırmaya çalışıyorum,
Kafes ondan daha güçlü,
Ama kabul etmesi zor.
Akışı Durdur, her şey kaybolduğunda yok ol,
Beni yok eden şeyleri neden bu kadar çok seviyorum?
Volkan hugomoni, görüntü gitti emin olun,
Neden bu kadar seviyorum bize ne bize zarar veriyor.
Ne güçlü bir güç
Gözümüze toz girdi.,
Tüm trenler iptal,
Tüm adresleri sildim.
Metodik olarak akıldan mahrum
Beyinde viskoz karışıklık,
Koşullar bizi paylaşıyor,
Ama bunu kabul edemem.
Akışı Durdur, her şey kaybolduğunda yok ol,
Beni yok eden şeyleri neden bu kadar çok seviyorum?
Volkan hugomoni, görüntü gitti emin olun,
Neden bu kadar seviyorum bize ne bize zarar veriyor.
Seni hatırladım.
Ve bütün gece uçmak için uğraşıyorum,
Puslu bir sis içinde kasvetli
Deniz Feneri gemileri çağırıyor,
Biliyorum, sen kesinlikle
Bir rüyada unutmayı hayal et,
Ama deniz fenerinin çağrısını dinliyorsun.
Ve beni düşünüyorsun.
Akışı Durdur, her şey kaybolduğunda yok ol,
Beni yok eden şeyleri neden bu kadar çok seviyorum?
Volkan hugomoni, görüntü gitti emin olun,
Neden bu kadar seviyorum bize ne bize zarar veriyor.